- 16 hours ago
Out There S01E02 (2025) [Full Movie] [Full Episodes]Full EP - Full
Category
đ„
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:30Let me talk to you, come on!
00:32Don't do that, all right? Talk to me!
00:38Let me in! Let me in!
00:41Let me in here!
00:49I got you, I got you!
00:52I'm just worried about Gwen selling to these people.
00:55What makes you think she's going to?
00:56We share an access road, drainage as two streams cross our farms. I'm vulnerable.
01:01To what? To dirty tricks.
01:04Getting forced out, choked off.
01:07You think I'm being paranoid, don't you?
01:16Dad, remember Scott from the other day?
01:18Oh yeah, of course. You dress very smart for a man on holiday.
01:21I was seeing a client down here.
01:23Ah, right.
01:24What is your line of business, if you don't mind me asking?
01:27Finance.
01:28I would like to accept your offer.
01:30Oh, great.
01:31Pavel said, uh, it's you and your son.
01:33Uh, yeah. Johnny. That's right.
01:36Could you, uh, could you do me a favor?
01:38Could you look after this for me?
01:44I'll owe you.
02:01Is the bloody cleaner ever has to be?
02:04We talk about the most obvious place to stash something.
02:06Give him a fucking break, Rhys.
02:07But for now, let's not panic, all right?
02:09Let's not stop pointing fingers.
02:20There is something you can do for me, actually.
02:23Could you take this to the raglan?
02:26It's drugs, Leah.
02:26It's just a bit of weed, Johnny.
02:31Look, if you're caught, and you won't be,
02:34just say a guest left it at the pub.
02:36You're returning it, all right?
02:40Easy.
02:42It's for a guy called Dan.
02:44Who won't spare reception.
03:11Uh, Dan?
03:12Yeah. That's me.
03:15It's from Rhys.
03:18Right you are.
03:22Grab yourself a can if you want.
03:24Sorry they're not called there.
03:28Oi!
03:36No, it's okay. It's fine.
03:38Few trouble.
03:40Get yourself some RAM or an SSD card or something.
03:42Right.
03:43How did you know I was into gaming?
03:52Cheers. Thank you, Dan.
03:56Cheers.
04:01Cheers.
04:07Cheers.
04:16Cheers.
04:23Cheers.
04:26Hey!
04:29Cheers.
04:49Luce has arrived!
05:00Can I help you?
05:02Oh, sorry. I'm a bit of a train spotter when it comes to Land Rovers.
05:07That is one mixed metaphor, my friend.
05:10Yeah, it is a bit.
05:11Yeah, as well as being complete bullshit.
05:15What's your interest in my farm?
05:17What?
05:18Bronhile Farm in Lye Valley. You and your mates have been flying drones over it and I want to know
05:22why.
05:22Are you feeling all right?
05:25If you want to come up and have a look and see how we sow our crops and treat the
05:29livestock, I be game.
05:32Seriously?
05:33Well, that is a very kind offer but I've no idea.
05:35I saw you, okay, collecting the drone in this Land Rover.
05:38So, let's just have an honest conversation, shall we?
05:42If we had a drone, if, we'd be flying low over Palisades, not your two-bit farm.
05:48You want it honest?
05:50Everything okay, Robin?
05:53Caleb.
05:54What's going on, babe?
05:55Er, he's my brother.
05:57Here, I'll be in a sec.
05:59Okay.
06:04Well, that's a bit fraternizing with the enemy, isn't it?
06:06They work for Palisades, they don't own me.
06:08No.
06:09But they do pay your wages.
06:10And if I lose my job, how is that your problem again?
06:16It's not.
06:17You're right.
06:20What are you doing here, Nick?
06:25Robin will fill you in.
06:31Is that all right?
06:32Yes, sir.
06:46It used to be a nice place, the Raglan.
06:49Used to have a restaurant and everything.
06:52My husband liked the prawn cocktail.
06:54Sometimes he'd order two instead of a main.
06:59You're wondering, aren't you, what I'm gonna do?
07:01No.
07:02I mean, I haven't done anything.
07:05But I told you, someone left their bag at the pub, I was just returning it.
07:09Try again.
07:11And this time, don't insult my intelligence.
07:15Let me off.
07:17Give me a warning.
07:18Warning.
07:20Right, I see.
07:22The thing about a warning is, it only works if the person acknowledges what they've done wrong.
07:28Owns it.
07:29Otherwise, it's a mugskin.
07:30Otherwise, history just repeats itself, right?
07:34I suppose I shouldn't have taken a bag without knowing what was in it.
07:41That's a start.
07:43Who gave it to you?
07:46Tell you what, I'll say your name and you nod.
07:49Rhys?
07:49Rhys Simpson?
07:53I'm sorry.
07:57All right.
07:57Play it your way.
07:59But if you think he'd cross the road to help you, then you're even more stupid than I thought.
08:08I work on a two-strike basis.
08:11I've never seen you up there before.
08:14And I never want to see you up there again.
08:17Understood?
08:17Yes.
08:18No, you won't.
08:26Don't forget your bike.
08:28Oh, yeah.
08:29Thanks.
08:30Next time, I'll come down on you like a ton of bricks.
08:36Right.
08:37Sorry.
08:49Where'd you get to?
08:51Rhys is just...
08:52Came in.
08:54It was a ranked match.
08:56Have you been out?
08:58Ah, yeah.
08:58I just popped to see Caleb.
09:00Something urgent?
09:01Ah, no.
09:02No.
09:03Why?
09:04Oh, it's late, that's all.
09:06Ah.
09:08You eating?
09:09Some of Ebba's stew left?
09:10Ah, no.
09:11I'm not angry, thanks.
09:17You and Caleb, are you speaking again, then?
09:22Well, we never weren't speaking.
09:24But, um...
09:27I can't get into it now.
09:28Okay.
09:29Yeah.
09:31Look, I know sometimes he drops in here when I'm not around and makes himself at home.
09:37Well, it's his house too, isn't it?
09:38What?
09:38It's not his bloody house.
09:40Is that what he told you?
09:41No.
09:41I just...
09:42I thought it was, no?
09:43No.
09:44He sold his share in the farm years ago.
09:47Right.
09:47So for the avoidance of doubt, as the lawyers say, this farm is ours.
09:52And one day when you have kids, it'll be theirs.
09:56Forever and ever our men, okay?
09:59Okay.
09:59Yeah.
10:02You were saying when, er, Caleb comes round and he's not here?
10:06Ah, no, it doesn't matter.
10:08You sure?
10:10Yes, I'm, er, sure.
10:11Come on now.
10:12It's a school night.
10:13Get to bed.
10:21You all right?
10:22You all right?
10:44No?
10:48Shut it.
10:49It doesn't matter.
10:51Yeah.
11:00It's a school night, in my opinion.
11:01I'm all right.
11:02Under the wheel.
11:02I'm all right.
11:03Exercise, but I'm not good.
11:03You're right.
11:03Do you think you're not bad at night?
11:04Go ahead and see me.
11:06Never forget it.
11:06We'll die.
11:07I'm not good.
11:08You're right.
11:10Come on.
11:11I'm not bad, no.
11:46This is Caleb. Leave a message. Or don't. Up to you.
11:53Listen, it's me. I think we need to clear the air a bit.
11:58You're right. It's none of my business, what you'll get up to.
12:03And anyway, give us a call when you get this and we'll fix something up.
12:19Johnny. Rhys wants a word. He's by the gym now. Johnny, please.
12:32You all right, Johnny? Rhys.
12:35So you met Dan then? It's a good bloke, isn't he? Sound.
12:40Yeah. He's nice.
12:42Yeah. The thing is, I've got him into a load of trouble.
12:47Well, we have.
12:51What do you mean?
12:54That package you lost, he was supposed to deliver it.
12:59Now he's getting a lot of heat, a lot of blowback.
13:03Shit.
13:04Yeah.
13:06Look, I just want to help him.
13:08Any way I can.
13:10I'm sure you feel the same.
13:15Yeah.
13:16Of course.
13:19See, mate, I knew you'd say that.
13:21Eh? I knew I could count on you.
13:25Right, well, he's had to go to Newport to mend the fences.
13:28So he needs us to fill in for him.
13:30Hold the fort.
13:32No.
13:38What?
13:39I'm not doing anything, okay?
13:42I'm really sorry.
13:43I didn't be saying it.
13:44I want to help the bloke out.
13:46It's just a few deliveries, mate.
13:47While he clears up our mess.
13:54Oh, shit.
13:59I'll make it up to you.
14:01At least, I promise I will.
14:03They'll call me later, okay?
14:06After school.
14:08I'll make it up to you.
14:09I've got to go.
14:11I'm sorry.
14:19If I got it back, we'd sell everything.
14:23But you don't know it's the cleaner.
14:25There's no one else it could be.
14:30So confront her.
14:32Call her out.
14:33I can't.
14:34You know, not without proof.
14:38Well, look, she's probably shifted it by now anyway.
14:41Well, sold it.
14:43Used it.
14:43So what am I supposed to do, Sadie?
14:49Look, maybe just help Reece out tonight.
14:51And then call her quiz.
14:52It won't just be tonight, though.
14:54Will it?
14:55Oh, well, that's up to you, isn't it, Johnny?
15:06Hello, Eva.
15:08Hi, guys.
15:09I'll be out of your way in one second.
15:11All right, take your time.
15:12I have to head over to Gwen's.
15:14Feed the chickens, collect the eggs.
15:18Hi, Johnny.
15:20Hiya.
15:24Everything okay?
15:26Coursework, apparently.
15:28Right.
15:31Where do you live, by the way?
15:33Avenue Row.
15:34Yeah, and the whistle stuff.
15:36Oh.
15:37You like it there?
15:38No, not particularly.
15:41Do you have a partner, a family?
15:43What?
15:45I have a son back home.
15:47He lives with my mother.
15:50Oh, that must be tough.
15:53Yes, sometimes.
15:55And how old is he?
15:58She's ten.
16:00Well, you must miss his mum.
16:02No, it's unfortunate.
16:05No, it's unfortunate.
16:07Mm-hmm.
16:11Ah, Eva's getting the eggs ready for market
16:14and doing the orders,
16:15and it's the weekly clean tomorrow.
16:18Great.
16:20Will you thank her?
16:21Yeah, of course, sir.
16:23They're keeping me in a bit longer.
16:25I've got some atrial fibrillation, apparently.
16:29Oh, my dad had that.
16:31That's very common.
16:32Yes.
16:33That's what they said.
16:37Gwen, love, last time we spoke,
16:39you said you were feeling overwhelmed
16:41by the burden of the farm,
16:43dealing with it on your own.
16:44And you said you'd help me.
16:45Yeah, and of course, and I will, gladly.
16:49But I'm thinking more longer term.
16:52The last thing I want to do
16:53is to push you into anything, of course.
16:54But, um, when, er, or if you decide it's time to sell,
17:01it'd be a shame to see your place go the way of the turner farm,
17:04whatever the hell they're doing up there.
17:05Oh, I can't think about selling.
17:09Not yet.
17:11Not now.
17:12No, I only mention it because...
17:13Everything all right?
17:16Oh, Gethin.
17:18This is my neighbour, Nathan.
17:21Gethin's my nephew.
17:22Oh, good to meet you.
17:24Gwen's told me how much you've done.
17:27I'm due for her.
17:27Oh.
17:29Owen was always saying.
17:31Thank God Nathan's down the road.
17:35Well, I'd best be on my way.
17:37Yeah, I'll walk you out.
17:39Right.
17:40I'll see you later, Gwen.
17:46My aunt, she seemed a bit distressed when I arrived.
17:50Yeah, I asked about the future of the farm.
17:52I shouldn't have.
17:54Well, mistimed, maybe.
17:56As a solicitor, I see it a lot.
17:58People struggling with grief,
18:00just unable to focus on the decisions thrust upon them.
18:04Would you help them to make those decisions
18:06rather than run away from them?
18:09You can help yourselves, can you?
18:11Sorry.
18:11Oh, I've handled a few land disputes,
18:13and all you farmers are all the same.
18:16Expansions in the blood.
18:18I'm just trying to survive, mate.
18:20I'm not a sentimental man, Mr. Williams.
18:22When the time comes,
18:23my advice to my aunt will be simple.
18:26Take the best price on the table.
18:34Jesus.
18:38Stop it.
18:39Right?
18:46You want to reach this, boys, is it?
18:47What?
18:49Oh, no.
18:50No, no, I'm not.
18:51Oh, that's me to hold down.
18:53I'm Bunny.
19:01Sorry, you didn't catch your name.
19:02It's nice meeting me.
19:03I've got to go.
19:04You too, mate.
19:05See you later.
19:07Bye, boys.
19:32I don't know.
19:49Come on, let's listen to him.
20:26Come on, let's go.
20:43Come on, let's go.
21:06What are you doing, Johnny?
21:07I thought you had something along to me.
21:10Why don't?
21:11I know, I'm so sorry.
21:12Breaking and entering is a serious crime.
21:14No, no, I wasn't.
21:15Tell me what you were doing here.
21:17I called the police.
21:18I thought you took a parcel from my room.
21:20Parcel?
21:22Eva, can you please don't tell my dad?
21:25You must be out of your tiny mind.
21:29You got something to say to Eva?
21:30He said he's sorry.
21:31Well, you can say it again.
21:32I'm very sorry.
21:34This package of Reese's is drugs, I take it.
21:37Reese is stealing.
21:39Everyone on this state knows it.
21:41Right.
21:42Not just grass, it's coke and heroin.
21:45Where do you fit into all this, Johnny?
21:47I don't.
21:48I just, I didn't know what it was and I didn't see the harm.
21:51So somebody gives you a package, they don't say what's in it and you don't think it's all
21:54just suspicious?
21:55Look.
21:55Come on, Johnny.
21:56Okay.
21:58I thought it was weed or something.
21:59So why did you hang on to it for him?
22:01Because he's my mate.
22:02Shh.
22:04I thought he was.
22:06I think the more important question is who took it from Johnny's room.
22:10Who knew it was there?
22:12Have you seen any strangers?
22:14Anyone out of place?
22:16Well, there was a bloke asking after the barn.
22:18Okay.
22:19We haven't used the barn in two years.
22:20It was an excuse, maybe.
22:23Maybe.
22:23My name was, er, Scott Foley.
22:27Good memory.
22:28Yeah, I've seen him a couple of times since.
22:30Thank you, Eva.
22:32Johnny.
22:33Thank you very much.
22:40You're lucky she didn't call the police.
22:48Is that Rhys?
22:54If I can get his parcel back.
22:56In fact, it's over.
23:11Come on.
23:29Rhys?
23:31Oh.
23:32Mr. Williams.
23:34It's about your parcel that Johnny lost.
23:38I see.
23:39Yeah, it won't take long.
23:40Now's not a good time.
23:53Oh, fucking hell, Sadie.
23:55Watch where you're going.
23:59Before I give you this, I want to make my terms very clear.
24:04This wipes the slate for everything Johnny owes you, and your friendship, if I can call it that.
24:11From tonight, you have nothing more to do with him.
24:15Okay?
24:17We clear?
24:18How much?
24:20500 quid.
24:21500 quid?
24:25Yeah, add a zero and we're square, sure.
24:29Well, for a bit of weed.
24:30No chance.
24:31Come on, Johnny.
24:33Jesus, Rhys.
24:36Just fucking tell him, Rhys.
24:38Shut it.
24:39Just tell him.
24:40Sadie, look at me.
24:41What is it, Sadie?
24:42Look at me.
24:44Look at me.
24:53Is that it?
25:00You bastard.
25:02Open it.
25:12Ssss.
25:20Why?
25:21Why would you do that to me, Rhys?
25:22Because he wanted you in his debt, and because he's an arsehole.
25:30All right?
25:31You got anything?
25:32Now's not the time, mate.
25:34What's he want?
25:34A bit of rugby ball?
25:35Oh, come on, Rhys.
25:36I'm desperate, man.
25:36Have I told you?
25:37What have I fucking told you?
25:39Get here!
25:40No, Rhys, man.
25:42Rhys, I need you, man.
25:44Rhys.
25:44Oh, please.
25:45You don't know the staff, you're speaking.
25:46Rhys.
25:47Rhys, you don't know this.
25:48I need him, man.
25:49Rhys.
25:50Come on!
25:50Rhys, please.
25:52Rhys?
25:53Don't be dead.
25:54Don't be fucking dead.
25:55No!
25:57Guys, stop.
25:58No!
25:58Oh!
25:59Oh!
26:00Oh!
26:01Ah!
26:03Oh!
26:09Oh!
26:09Oh!
26:09Oh!
26:12Oh!
26:13Do your worst.
26:14Oh!
26:15You're dead!
26:16You are dead!
26:17Dad, leave it!
26:18Come on.
26:19Don't worry.
26:21You'd have stabbed me by now if he was going to.
26:24Oh, very fucking smart.
26:25Like I don't know where you live.
26:27Like, we can't come for you any fucking time we want!
26:33Let's go, Johnny.
26:44Fucking idiot!
26:49Oh, fuck.
27:03What he said, Rhys, is bullshit, okay?
27:10He's a bully. He's all mouth.
27:47Now he's a bully.
27:47I'm tired.
27:47I'm tired.
27:47I'm tired.
27:50I have your sister's.
27:50I'm tired.
27:51I am tired.
28:15There you go.
28:22Listen, you're in the clear. Don't squander it. Don't look back. Yeah?
28:28Yeah.
28:29Look at me. Things are gonna get better. Maybe not today, but soon. Okay?
28:41And, uh, maybe... maybe give her a wide berth for a bit.
28:53Hello, ma'am.
29:16Come through, Jill.
29:18It's Jane.
29:19Yeah.
29:21We did say 11, right?
29:22Oh, we did. It's one of those days, I'm afraid.
29:28Go on. Sit, sit.
29:32You got the copy I sent over?
29:34Yeah.
29:35I had a feeling you'd want to meet once you'd read.
29:38And a lot more's been going on at the Raglan since.
29:41How much do you reckon that mobile's worth?
29:47I don't know. 30 quid?
29:5125 to 30 grand.
29:54It's a phone carcass belonging to a Cardiff dealer.
29:58But the hundred contacts on there belong to addicts in the Bridgend area.
30:03It used to be about, uh, overt markets.
30:06Users gathered around a phone box, and when the dealer showed up, we'd pounce.
30:12Yeah. Sounds good to me.
30:14But the dealers aren't coming, Jane.
30:16They're bulk texting, contact porting, telling their customers where and when.
30:22They've adapted.
30:23And dealing's now a chain link crime.
30:26In the stricter sense of the word, it's a conspiracy.
30:30And the only way to stop it is to mount a counter-conspiracy.
30:37You had me till the counter-conspiracy.
30:42We have to combat the whole.
30:44Not the parts.
30:46It's only then we have a chance to cut the head off the snake.
30:50The snake?
30:50I thought it was a chain.
30:57What are you saying?
31:00We give the dealers a free pass.
31:01Hacking away solo, focusing on one small section, does more harm than good.
31:06But I have a responsibility to my town.
31:07No, you have a responsibility to the chain of command.
31:10And I'm telling you, in the short term, to back off.
31:19Sorry, you've lost me.
31:21Anything drugs related, you bring to us.
31:24And we'll decide how to proceed.
31:27Is that clear enough?
31:30Look Jane, you've brought in this Rhys kid twice.
31:33And like all of them, he won't talk, so the CPS won't bite, and you have to throw him back.
31:39That's a cycle of futility.
31:41And even if you did make a charge stick, he's home in a year, with a phone full of prison
31:45contacts, and we're no further up the chain.
31:51Goodbye, sir.
32:08I'm sorry.
32:08Your dad's a fucking prick, mate.
32:14I didn't know he was going to do that.
32:15Well, you didn't stop him.
32:16I'm sorry.
32:18What's Rhys doing?
32:20Making me think I'd lost his fucking drugs, making a mess of my head.
32:23Yeah, oh shit.
32:24Yeah, but why?
32:25Well, it's a trick.
32:26So you think you owe him?
32:32When did you know?
32:34I don't know what.
32:34Had he taken her back?
32:36He must have gone up to the farm, into my room.
32:42When did you know, Sadie?
33:06He doesn't know.
33:20Here's the stuff that I've done.
33:20I was just going to try and get it.
33:21I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
33:21I have no idea.
33:22I'm sorry.
33:22A banana bag, you know.
33:22If you look at the corner, you've got a bad guy.
33:25You've got a bad guy, you can't get the old guy for a while.
33:26I've got to do that.
33:27I don't know.
33:28I'm sorry.
33:34Let's go.
34:18I've got to go to Newport after school.
34:22Give Kenny the takings.
34:24Who's Kenny?
34:28Why can't Reece go?
34:29He's getting me back, ain't he?
34:30Plus he's short.
34:32For obvious reasons.
34:37He's making you take the flak.
34:45What's he like then, Kenny?
34:49Scary.
34:52So tell him you're not going, right?
34:54Tell him you don't want to go and that's it.
34:55You're not going.
34:56It's not that simple.
34:57Why do you think Reece got you involved?
34:59I don't know.
35:00A crowd that's on his case.
35:01It's like, one more strike and Reece goes down.
35:04And I go into care.
35:10What about your mum and dad?
35:11What about him?
35:12Dad's not out for another year.
35:15And we don't know about mum.
35:17Like where she is, like anything.
35:22I don't want to go back in care, Johnny.
35:25Right.
35:32So you just hand over the money.
35:34Yeah?
35:42Does that help with you being shot?
35:55Sadie, I'm coming with you.
35:56You're not going on your own.
35:57Right.
35:58No, your dad will freak.
35:59You'll call the police.
35:59No, he won't.
36:00He thinks I'm swimming.
36:01Please.
36:02It would make me feel better about everything.
36:05You're not going on your own.
36:14OK.
36:17That's good.
36:23All right?
36:24I'm working.
36:25Yeah, I thought I'd catch you on your break.
36:27I brought you a snack, look.
36:28Tuna's sub.
36:31Driver's license.
36:32What?
36:33You come on site, you need a day pass.
36:35Oh, Jesus Christ.
36:41Wait there.
36:46Chief rubbish.
36:50What exactly is it that they do here that's so secretive?
36:54Apart from tortured animals.
36:56Lovely son.
36:57Search me.
36:58Never even been inside.
37:09What?
37:10Well, I'm no psychologist, but if you were happy in your work, you wouldn't be shacked up
37:14with Rachel.
37:14Robin.
37:15Sooner or later, word will get back to the hallucinations.
37:18How many people are happy in their work?
37:21You, for instance.
37:24We're not talking about me.
37:28No cucumber.
37:31I thought you were the farm.
37:33What are you doing here, Nathan?
37:38How about a change?
37:41How about you come and work at the farm for a bit?
37:43You know, maybe focus on security to start with.
37:47CCTV perimeters and all that.
37:48It's about your drone.
37:51Rob said you were banging on about a drone.
37:54Why, yeah.
37:55Yeah, it'd be good to know who's so interested in my farm.
38:00Whatever they're paying you, we could try and match it.
38:03Maybe go a bit higher if you like.
38:05I don't like.
38:06Why not?
38:07Oh, let's see.
38:09Offer me work on my own property.
38:11It's not your property.
38:12I bought you out.
38:13And well under the market value.
38:15I dispute that.
38:16I didn't know what I was doing.
38:17You were broke.
38:18You knew that much.
38:19And you took advantage.
38:20Well, that's funny.
38:21When I had to triple the mortgage to cover your share, it really didn't feel like that.
38:27What?
38:30Whenever you do me a favour, it always feels like there's something in it for you.
38:36Just like Dad.
38:41So what is it this time?
38:43Hmm?
38:45Nathan?
38:47Johnny.
38:49He lost his way a bit.
38:51I thought maybe spending a bit more time with his favourite uncle.
38:54Lost his way how?
38:56Doesn't matter.
38:56Back off.
38:57Doesn't matter.
38:57What is it?
39:01Katie was at school with, tried to get him into dealing with.
39:04No way.
39:06I took care of it.
39:09Well, I won't take up any more of your time.
39:15When that kid shows up again, you let me know, okay?
39:19I didn't take advantage.
39:21Not then and not now.
39:28Oh, shit.
39:30What?
39:30It's funny.
39:33Came up to me the other day.
39:34Just started talking.
39:36What?
39:37I would say the whistle start.
39:38Yeah.
39:39Did you try and sell him something?
39:41No.
39:43I've heard he's dealing again.
39:45My brother sort of, um, took over from him.
39:48How come he's got the limp?
39:51Um, can he do that?
39:55Right.
39:56It's good to know.
39:59What can he do to him?
40:02I don't know.
40:04There's things they do and it's not worth killing you.
40:20Dad?
40:21I'm going to be out for a bit, but I'll be home before you're back from swimming.
40:24All right.
40:24Okay.
40:25Everything all right?
40:26Yeah, yeah, fine.
40:27What's that noise?
40:28Oh, we're just in the changing rooms.
40:30We just got here.
40:32Well, is there any problem with the minibus?
40:33I'll give you a call.
40:34Yeah, don't worry.
40:35All right.
40:35See you later.
40:40Are you serving food yet?
40:42As long as you like steak and kidney pie.
40:45Oh, I love it.
40:48That, uh, bloke I sent up your way, is he still here?
40:52Scott?
40:53Yeah.
40:53Yeah, with us for another week, I think.
40:55Oh.
40:56Dinner on the house then, is it?
40:58Ha, ha, ha.
40:59Oh.
41:02All right, Scott?
41:06Nathan.
41:07I'll buy you a pint.
41:08Any of a room?
41:10Uh, kind of, but I've got to run.
41:12I thought you were on holiday.
41:14Another time.
41:21Oh.
44:58Who the fuck's this?
45:00This is Johnny.
45:22I'm going down to the cross
45:28With no devil
45:30Well, I'll make a deal
45:33I'm going down
45:37To the crossroads
45:39With no devil
45:41Well, I'll make a deal
45:45Maybe there ain't no hell
45:47Maybe there ain't no hell
Comments