00:00Elio!
00:01Skipping school?
00:02I don't know if this is boundary testing or sleep regression.
00:06Which one of these is you?
00:08I don't know, but I think that one is you.
00:12You need to make friends.
00:14I weren't here too when I was a kid.
00:17You might not believe me right now, but this will be good for you.
00:22All I ever wanted was to find a place to fit in.
00:30It's really happening!
00:35Whoa!
00:38Welcome. Allow me to adjust your gravity.
00:40I'm fine.
00:40Gravity off!
00:43Can I trouble you for a DNA sample?
00:45Sure! Where do you want it from?
00:48Eww!
00:50Wow.
00:52Everyone's eager to meet you.
00:54I am the Universal User's Manual.
00:56I contain the secrets of the universe.
00:58What is the meaning of life?
01:00Who would win in a fight?
01:01One gorilla with a baseball bat?
01:02Or 10 chimps?
01:04The gorilla.
01:07This is the most beautiful place I've ever seen!
01:10You'll be one of us.
01:11Leader of Earth.
01:13Huh?
01:16Prepare to be conquered!
01:18But I just got here!
01:19Perhaps one of us could talk to him.
01:21You do it!
01:21I am shy!
01:22I'll do it!
01:23You're in great hands!
01:26You're crazy!
01:29Okay, stand your ground.
01:31This is who they send?
01:32You are more puny than I expected.
01:35I could say the same about you!
01:39Back home, I didn't fit in.
01:41Well, I like you.
01:43It's like I was always meant to be here.
01:45And now Grygon's gonna blow everyone up?
01:50My friends need our help!
01:52You made a friend?
01:56You will feel my wrath.
01:59Claudine?
02:00Hi, Dad!
02:00I'm a bargaining chip!
02:02No!
02:02Say the other thing!
02:03Help me, Father!
02:05He overpowered me!
02:06Disney Pixar's Elio.
02:08I've never been a bargaining chip before.
02:10I've been a liability, a disappointment.
02:12I've also been an enigma, a problem, a headache.
02:16Oops!
02:17A little help?
02:19Ow.
02:20Oof!
02:21Only in theaters June 20th.
02:23Tickets available now.
Commenti