00:00Dalli, è ora di alzarsi.
00:04Dalli, è ora di alzarsi.
00:08Buongiorno.
00:11Per tutta la vita
00:18ho desiderato essere perfetta.
00:21Credevo che avrebbe cambiato tutto.
00:25E ancora lo spero.
00:27Chi di voi compie 16 anni oggi
00:30aspetta questo momento
00:32da tutta la vita.
00:38I difetti che avete oggi
00:40saranno spariti domani
00:42grazie a una sofisticata procedura.
00:45Sarete belli.
00:46Tutti sono accettati.
00:48Nessuno viene escluso.
00:52Promettimi una cosa.
00:53Non importa quanto sarai perfetto,
00:54non lasciare che cancellino chi sei.
00:56Promesso.
00:59Ti sottoponi all'intervento.
01:02Ti dicono che cosa fare ed è finita lì.
01:06Paris!
01:07Che ci fai qui?
01:08Ero preoccupata.
01:09Le cose sono diverse.
01:11Lo capirai.
01:12Da pritti.
01:14C'è qualcosa in questo posto.
01:16Non è quello che sembra.
01:18E se ti dicessi che c'è un'alternativa?
01:24Conosco questo posto.
01:27Benvenuta allo smoke.
01:30Hanno un modo diverso di fare le cose.
01:33e faremo tutto il necessario
01:36per proteggerli.
01:39Se vuoi imparare a volare
01:40devi imparare a cadere.
01:47Quelle persone vogliono ucciderci.
01:51Lo smoke ha deciso che il loro modo di vivere
01:55è più degno del nostro.
02:00Mi hanno raccontato bugie
02:01per tutta la vita.
02:03È il momento di fare una scelta.
02:13Per tutta la vita
02:15ho desiderato essere perfetta.
02:19Credevo che avrebbe cambiato tutto.
02:20Per tutta la vita.
Commenti