00:00Quando cresci in un'illusione, ti perdono uno dopo l'altro.
00:11Hello, John.
00:13Hello, sir.
00:14My boss has just been on my back.
00:16Ever since my first day, he didn't like me.
00:18Where's my car?
00:20Toad.
00:20Seems like you're having one of those days.
00:22There we go, sir.
00:23Or one of those weeks.
00:25Wait! Hey! Wait! Stop!
00:28I'm getting really sick of all this pressure.
00:31It's a hard day, Mom.
00:32But tomorrow's gonna be better.
00:51Hi, John.
00:53Hi, Jim.
00:54How did you find me here?
00:56It's all in the past. Let's talk about the future.
00:59I am the angel of the apocalypse!
01:03Now open up your safe.
01:04Where do you want to go from here?
01:06I don't really have a plan.
01:07Who needs a plan?
01:08The future is the last unexplored territory where anything could happen.
01:11Maybe a piano will land on our heads.
01:15See?
01:18We're gonna get spotted in seconds.
01:20Be positive.
01:21Be afraid.
01:22Enjoy it.
01:25Isn't this taking a little bit too far?
01:28Room service.
01:29And love can't be counted.
01:32You have to live it.
01:35Let's live, John.
01:36Let's make the most of every second that's given to us.
01:39I got a down, John!
01:41Yeah!
01:42Oh my God!
01:52You saved my life.
01:54I had gotten it all wrong before I met you.
01:57Dude!
01:58Dude!
02:09You saved my life.
02:10You saved my life.
02:14And now I am a son of a son.
02:14I am one of my son of a son of a son of a son of a son of a
02:14son of a son of a son.
02:14Listen.
02:14It's true.
Commenti