00:02La nave su cui state non è un giocattolo
00:05Andare a vela non è un gioco
00:06Allora perché lo facciamo?
00:08Forma il carattere, signor Preston, cosa di cui lei ha disperato bisogno
00:13Venivano da luoghi diversi
00:15E la tua accademia non è riconosciuta né tantomeno accreditata
00:18Mi lasci tentare, signore
00:19Navigavano per motivi diversi
00:21Voglio essere diverso da quando sono partito
00:23Forza! Sotto!
00:24Un essere anonimo
00:25Ma c'era solo un modo
00:26Lo faremo insieme
00:28Non ci riesco
00:28Arrampicati!
00:31Per sopravvivere sulla sua nave
00:32Lancerò loro una sfida
00:34E diventeranno un solo uomo
00:37Diventare una squadra
00:39Dove va uno, vanno tutti
00:41Perché li portava in un luogo
00:43Che stanno facendo?
00:45Rivendica nel loro posto nel mondo
00:46Che non si poteva misurare in miglia
00:52Arrampicati!
00:53Pensavano di aver vinto la sfida più grande della loro vita
00:55Abbiamo navigato i mari più inimmaginabili
00:58Salvo il White Squall
00:59La era solo
01:01White Squall è solo un fenomeno immaginario
01:03La calma
01:04Ciò che accadde alla mia nave non è stato immaginario
01:07Prima della tempesta
01:08Reggetevi forte!
01:11Reggetevi forte!
01:12La Chikigori Group presenta
01:14Un film sulla lealtÃ
01:16Dove va uno, vanno tutti
01:19Sulla scoperta
01:20Eravamo una squadra
01:21Si tratta proprio di questo
01:22E sul coraggio
01:23Non ci abbandoni anche lei, capitano!
01:26Sono solo dei ragazzi
01:27Non ci abbandoni, abbiamo creduto in lei!
01:30Sono molto, molto di più, signore
01:31E siamo ancora qui!
01:33Jeff Bridges
01:34In un film di Ridley Scott
01:40Tratto da una storia vera
01:42Grazie a tutti!
01:45Grazie a tutti!
01:48Grazie a tutti!
01:48Grazie a tutti!
Commenti