00:02Vogliamo sapere tutto dell'uomo per cui lavori?
00:06L'uomo?
00:07Oh no!
00:10Qui non si parla del padre.
00:12Qui si parla del figlio.
00:15Artemis Vau.
00:20Sei diventato forte, figliolo.
00:23E più in gamba di quanto immaginassi.
00:28Portami con te.
00:30Mi resti solo tu, Artie.
00:32C'è un'ultima cosa importante che devo fare.
00:37Il noto collezionista è ricercato in tutto il mondo.
00:41Si sospetta sia il mandante di alcuni dei più grandi furti mai realizzati.
00:45Papà .
00:48Pronto?
00:49La tua famiglia ci ha sottolto una cosa di grande valore.
00:52Artemis!
00:53Restituiscimela o distruggerò tutto quello che ami.
00:57Non dovevi saperlo adesso.
01:02Tuo padre ha una professione complicata.
01:05Da anni custodisce potenti segreti che proteggono l'umanità da pericoli provenienti da un altro mondo.
01:13Devi affrontare il tuo destino.
01:18Ma comunque non siamo soli.
01:20Bombarda Sterro, un nano gigante di talento.
01:23Spinella Tappo, la tua alleata dall'altra parte.
01:30È tutto vero.
01:33Va bene. Salviamo mio padre e salviamo il mondo.
01:41Paura, Artemis.
01:43Meglio spaventato che morto.
01:46L'esercito è in arrivo.
01:51No!
01:52Credi davvero di poterci battere?
01:55Vedremo.
01:57Ma chi credi di essere?
02:01Sono il prossimo genio del crimine.
02:04Orsati!
02:08Non so molto dei troll.
02:10A cosa devo stare attento?
02:12Ai denti.
02:14Mangiano gli umani.
02:15Adesso lo so.
02:17Grazie a tutti.
Commenti