00:06...
00:08...
00:09...
00:12...
00:13...
00:22Ouais, au début bien sûr les Balances c'est une famille tout ce qu'il y a plus normal.
00:25même peut-être un petit peu dans leur espèce de décor, dans l'espèce de petite illusion de cow-boy,
00:30de vie un peu féerique.
00:32C'est un univers provincial de classe moyenne.
00:36On a du boulot, on est plutôt bien, il est plutôt bien installé.
00:53Il a une vie normale, et puis il a assez apprécié le week-end quand il va dans ses concentrations
00:58de country.
00:59C'est un peu Alain Ballant.
01:00A mon avis, j'imagine qu'il y a des faits country où Alain est là, et puis il y
01:04a des faits country où il n'est pas là.
01:05Quand il est là, c'est toujours, il y a un petit plus.
01:07Je crois qu'il a besoin d'un peu d'encouragement.
01:12Allez Alain !
01:17Et Kelly, qui déserte un moment, qui part, qui disparaît, va les obliger à sortir de ce monde.
01:28Comme disait Thomas, ça aurait pu s'appeler la dernière danse.
01:32Parce qu'il a dansé avec sa fille, et puis c'est la dernière fois où il l'a pris
01:36dans ses bras.
01:37C'est vrai qu'il y avait des regards très forts, et je pense qu'elle avait déjà pris sa
01:44décision de partir à ce moment-là.
02:02Merci.
02:02Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires