00:07Ieri sera io e papà abbiamo trovato un'altra canzone.
00:10E qual è?
00:11Nelson's Blood.
00:12Cancione d'amore, no?
00:15Quattro birre bionde, grazie.
00:16Quella della casa, Bischofsfinger.
00:18Chissà dove è stata.
00:19Ma ho un'idea precisa di dove potrebbe infilarsi.
00:24Siamo ad una via al celibato.
00:28Potresti fare retromarcia,
00:29che il mio amico ha appena superato l'esame.
00:31La strada è a senso unico.
00:32Su seri?
00:33Devi fare marcia indietro.
00:34Che stronzo.
00:36Cos'è stronzo?
00:38Signore, signore, noi siamo i Fisherman's Friends.
00:41Questa roba è una tortura.
00:42Voglio che questi ragazzi si iscrivano alla Duke Management.
00:45Ma che tipo di musica stavano cantando?
00:46Il rock'n'roll del 1752.
00:50In altre parole, avete un suono unico
00:52e noi vi possiamo aiutare a pubblicare il vostro primo album.
01:01Diego ha detto che forse c'è posto alla locanda.
01:04Mamma, stronzo la porta.
01:06Non appena firmano ti tiriamo fuori di lì.
01:09Ma a questi non interessa né fama né fortuna.
01:12Quello che non capisco è perché qualcuno dovrebbe spendere i propri soldi
01:16per comprare un disco cantato da dieci uomini di mare.
01:19Le vostre canzoni trasportano le persone verso lì di lontani.
01:23La tua sveglia.
01:28Se abbiamo accettato di farci rappresentare da voi,
01:31devi promettere che non te ne approfitterai.
01:33Hai la mia parola.
01:34Perché da queste parti la parola di un uomo è forte come il tronco di una quercia.
01:38Sono riuscito a convincere tutti e dieci pescatori a firmare un contratto.
01:42Nel anno scherzo, amico.
01:43Ho dato la mia parola.
01:45Aspetta, aspetta, ti prego.
01:47Credo che sia ora che tu te ne vada, Danny.
01:51Ti ordino di sbarazzarti di loro subito.
01:54Gli ho sentiti cantare con passione su qualcosa che tutti noi abbiamo perso.
01:58State per cantare di fronte a persone influenti.
02:01Cosa c'è di più importante?
02:02Salvare vite umane, Danny.
02:05Tutto ciò che chiede un semplice accordo per un album.
02:08Nessuno vuole essere l'uomo che ha perso l'occasione di ingaggiare i Beatles.
02:11E se nel frattempo non riuscissi più a vivere?
02:16Ricorda quello che dice un grande cantante irlandese, Jim.
02:19Potrei anche essere solo un vecchio pescatore, ma con gli occhiali da sole divento come Bonio.
02:25Bono, idiota.
02:27Grazie.
02:28Grazie.
02:29Grazie.
02:30Grazie.
02:30Grazie.
Commenti