Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 anni fa
Trailer italiano de L'ultimo Drink, dramma sull'alcolismo.
Trascrizione
00:06Il rete sta giurando un test per capire se si alcolisca.
00:09Una volta che hai cominciato a bere, ti rendi conto che non riesci a smettere.
00:12Questo sei tu, è la descrizione esatta di Mark.
00:16Buonasera, polizia. Ha bevuto alcol, signor Jung?
00:18No, lo so, all'apparenza sembrerebbe così, ma le assicuro.
00:22Io non bevo mai quando guido. In realtà ho solo parcheggiato meglio.
00:25Buongiorno, sono uno psicologo. Il mio nome è Völker Beone Blau.
00:29Sì, soghignate pure, è buffo, lo so.
00:33Avevo già parcheggiato. Non è successo niente.
00:36Il mondo avrebbe continuato a girare e io non sarei seduto qui a fare il corso.
00:40Per lei quindi il corso è una punizione?
00:42No, sono felice di essere qui.
00:46Non riesco neanche a capire che cosa ci guadagni a ubriacarti così senza alcun limite.
00:50Facciamo una scommessa. Non berrò più un goccio d'alcol finché non riavrò la patente.
00:54Un mese non resisterai oltre.
00:56Per una o due settimane starai alla grande, alla terza precipiti nel vuoto e diventi intrattabile.
01:02La vuoi smettere di fare il sito?
01:02Perché il signore si è arrabbiato?
01:04Perché vivo una vita sana che non mi piace e siccome non mi piace sono irascibile.
01:08Siccome sono irascibile litigo e quello si è arrabbiato.
01:11E perché vivi una vita sana se non ti piace?
01:15È una domanda corretta.
01:22Tutti ti rispettano, nessuno escluso. Solo tu non rispetti te stesso.
01:26Non capisco quello che dici, non ti capisco.
01:29Se dovesse dichiarare il sentimento che prova, cosa direbbe in una sola frase?
01:33C'è ancora tanto da fare.
01:37Io ho bevuto solamente due bicchieri di spumante.
01:39E come spiega che il suo tasso alcolemico era pari all'1,6 per mille?
01:44Un errore?
Commenti

Consigliato