00:01Come vede, questa è proprio una bella zona.
00:03La casa è molto solida.
00:10Oh, mi scusi, potrebbe darmi un secondo?
00:12Che diavolo è successo?
00:13Un ubriaco!
00:14Non c'entrò mai più in quel Walmart.
00:22Ci ha fatto piacere aiutarti quando la mamma era viva,
00:25ma ora le cose devono cambiare.
00:28Te l'ho detto.
00:30Sono un investigatore privato, ora.
00:32Quindi ora, trovati un lavoro.
00:35Sì, ho bisogno di un lavoretto.
00:36No, un vero lavoro.
00:38Ormai ci siamo, dai!
00:40Sei una fottuta felice!
00:42Lo so!
00:44Mi perdoni, lei chi sarebbe?
00:45Un vero investigatore privato, a che stai giocando?
00:48Non assumo nessuno.
00:49Sono un vero talento e io ho bisogno di questo impiego.
00:54Vieni lunedì mattina alle nove e in punto.
00:56Io non mi alzo prima delle undici.
00:58Io sto per fare soldi a palate.
01:00Stavo lavorando.
01:01Lo leggerei sui giornali.
01:03Già, sei una detective.
01:04È vero!
01:05Non c'è da fare le virgolette.
01:06Sembra una di quelle assurdità che fai tra una disintossicazione e l'altra.
01:10Dal male nasce il bene.
01:12Io amo questa prospettiva.
01:15Crediamo che le cose cambino lentamente.
01:19Invece no.
01:23Non vorrei dover tornare qui per il funerale di mia sorella.
01:26Pronti all'esplosione!
01:30Sei a un punto di non ritorno.
01:34La portata di questa vicenda può darci un po' di visibilità.
01:42Che vuoi?
01:44Cos'hai da guardare?
01:45Lavati dalle palle!
02:01Cos'hai da guardare?
Commenti