00:02Prima di iniziare, sei assicurato?
00:05Cosa?
00:06Con una buona copertura, anche odontoiatrica.
00:08C'è un ospedale qui, nelle vicinanze.
00:11Sì, a 25 minuti.
00:14Mi è partita una sberla, scusa.
00:23Così ti piacciono le risse? Qualche volta vinci?
00:26Nessuno vince in una rissa.
00:33Alvo Dalton!
00:37Questo non è Lolli Day Inn.
00:39Io ora me ne vado.
00:41Un amico mi ha consigliato di venire a cercarti.
00:44Io possiedo un roadhouse, nelle Florida Keys.
00:48Ma ultimamente è arrivata una clientela sbagliata.
00:52Posso pagarti bene e aggiudicare dalla tua auto ti serve.
00:55Io adoro la mia auto.
00:56Pensaci.
01:01So chi sei.
01:02Elwood Dalton.
01:03Sono un tuo fan.
01:05Attenso, quello ha un coltello.
01:07Un passo indietro e parti con un bel diretto in faccia.
01:10Puoi farcela.
01:13Che tipo è questo buttafuori?
01:15È garbato e gentile.
01:16Assomiglia a Mr. Rogers della TV.
01:18Ma poi ti persta a sangue.
01:21Quindi è feco nel suo insieme.
01:24Brent vuole togliermi il roadhouse.
01:26E vuole demolire tutto per costruirci un resort di merda.
01:31Sta' attento.
01:32Questo è un posto particolare con delle strane regole.
01:38Ehi, ragazzi.
01:40Questa serata spacca e risparca.
01:44Zon, zon.
01:46Ti do un consiglio.
01:48Non far avvicinare nessuno alla tua faccia.
01:50Come on, come on.
01:53Fammi indovinare.
01:54Vuoi intimidirmi per farmi lasciare la città ?
01:57Ho l'impressione che non ti fa intimidire.
02:03Quando Nox scende in campo, il lavoro è bello e fatto, baby.
02:08Io non mi arrabbio mai.
02:09Ma quando succede,
02:12non riesco a fermarmi.
02:19Sono tutti un po' aggressivi da queste parti.
02:27Quello è un suo amico?
02:28No, gli ho solo...
02:29rotto il braccio.
Commenti