00:04DIVISO
00:05Ma non ci credo, mi hanno rubato la batteria!
00:08Conosco uno che gliela può vendere, ma di sicuro l'ha rubata a lui.
00:13Dov'è tuo fratello?
00:14Quale? Ne ho tre.
00:16E con i vostri affarucci che pensate di mantenere la famiglia?
00:19Come ti chiami?
00:20Chantal.
00:21Bel nome.
00:23Così sei un pittore?
00:24Non sono proprio niente. E poi cos'è? Un interrogatorio?
00:26Vuoi venire a cantare con noi?
00:28Mi prendi in giro.
00:34Programmi per l'estate?
00:35Come?
00:35Devi cominciare a portare i soldi a casa anche tu.
00:37Il primo che fa casino lo tengo qui altri due mesi.
00:39Si lavora qua!
00:41Bene così?
00:42Tuo fratello è impazzito.
00:43Se l'hai svegnata per andare a cantare come Mariah Carey.
00:48Stai cantando?
00:49Chiudi quella bocca, chiudila subito!
00:51Mamma, ti presento la ragazza che ci insegna a cantare.
00:55Non si bussa prima di aprire la porta?
00:57Ehi, sto parlando da sola!
00:58La vacanza è finita.
01:00Se la mamma morirà, morirà qui a casa.
01:03Non sa cosa rischio io per venire alle vostre stupide lezioni di merda?
01:11Ma come mi parli?
01:14Smettila, basta!
01:21Suo figlio ha del talento.
01:23Non sappiamo dove lo porterà.
01:25Per ora canta per se stesso.
01:27Cos'è questa?
01:28La traviata!
01:30Il canto può aiutarlo a guardare il mondo con occhi diversi.
01:33Gli donerà gioia e forza.
01:35È così.
01:36È dentro di lui adesso.
01:38E non può perdere quest'occasione.
Commenti