00:01Noa!
00:03Svegliati!
00:04Pensavo che potremmo passare una serata in famiglia stasera.
00:07Un film, una cena.
00:12Io vado a correre.
00:30Tutte le scuole di Leicud sono state isolate a causa di un incidente.
00:35Sono a più di sei chilometri da casa e mi serve un passaggio.
00:38Ti prego, richiamami.
00:40Ci sono cinque persone barricate nel laboratorio di chimica della scuola.
00:43Suo figlio e tra loro c'è anche il sospettato.
00:45Uno dei negoziatori è in contatto con lui.
00:47Ma non c'è il figlio del suo negoziatore, no?
00:48C'è il mio!
00:49E lui ha un fucile AR, quindi c'è tutte le altre armi che mi ha detto!
00:55No!
00:55Mamma!
00:56Ora dove sei?
00:57Ho paura.
00:58Dimmi che succede.
01:00Ho paura.
01:01No.
01:02Pronto?
01:03No!
01:05Accendi al database.
01:06Ma è illegale, Amy.
01:08Lo so, Greg, ma io ne ho davvero bisogno.
01:10Per questo ti ho chiesto di chiamarmi dal tuo cellulare.
01:16No, è un bravo ragazzo.
01:19Signora Carr, sono il detective Ed Paulson.
01:22Ci sono stati sviluppi.
01:26Numero sconosciuto.
01:27Chi sei?
01:28Perché mio figlio è lì con lei.
01:30Tu menti.
01:31Sei della polizia.
01:32No, io le giuro.
01:35Io voglio aiutarla.
01:36Squadra tanti, cannella la S.
01:38Mi addio, fate presto, mi prego.
01:40Con chi stavi parlando?
01:41Io...
01:41Con chi stavi parlando?
01:43Con lei?
01:43Fucciata!
01:44Sei della polizia!
01:45No, non sono della polizia!
01:46No, vedi da me da me!
01:47No, vedi da me da me!
01:50Unirei
01:52Grazie a tutti.
Commenti