00:02Signor Snow, dopo tutto quello che ha visto là fuori nel mondo, mi dica.
00:12A che cosa servono gli Hunger Games?
00:25Gli Hunger Games servono a punire i distretti.
00:28Quei tributi non hanno scelta.
00:32Il vostro ruolo è trasformare questo gioco di sopravvivenza in uno spettacolo.
00:40Siamo in diretta!
00:42Sorridete! Per questo abbiamo i denti.
00:46Immagina se quello estratto fosse il tuo nome.
00:51Vorrei sapere che qualcuno tiene ancora a me.
00:53Che valgo ancora qualcosa.
00:57Benvenuta a Capitol City.
00:58Tu non dovresti essere qui.
00:59Non dovrei, ma sono il tuo mentore.
01:02Un ribelle?
01:04Ti porterò via da qui.
01:07Vuoi proteggere le persone?
01:10Allora devi accettare gli esseri umani per quello che sono.
01:13Assassini!
01:14E ciò che serve per controllarli.
01:19Ti diamo come usi il famoso fascino degli Snow.
01:25Sei un brav'uomo, Coriolanus Snow.
01:28Ho visto cosa fa la guerra alle persone.
01:32Senti il terrore di diventare preda?
01:35E quanto in fretta diventiamo predatori?
01:40Voglio che i miei nemici vedano un arcobaleno di distruzione.
01:44e inghiattire il mondo.
01:48Siete dei mostri!
01:49Tutti quanti!
01:51Buona fortuna con quel povero signoro.
01:54Lei dov'è?
01:59E' un mistero.
02:01E i misteri possono rendere le persone pazze.
02:12Signoro Snow,
02:14glielo chiederò un'ultima volta.
02:16A cosa servono gli Hunger Games?
02:31Sono le cose che amiamo di più.
02:34A distruggerci.
Commenti