00:03So di non essere un normale bambino di dieci anni, ma in fondo forse è proprio questo il punto.
00:09Nessuno è normale.
00:13Oggy non può cambiare il suo aspetto.
00:15Forse noi possiamo cambiare il nostro sguardo.
00:22Raccontami di questa nuova scuola.
00:24Cerco di ambientarmi.
00:26Ci provo da quando ho lasciato la mia vecchia scuola.
00:28Julian, tu non hai lasciato la tua vecchia scuola.
00:31Sei stato espulso.
00:32Sei stato crudele con un altro bambino.
00:37Sono sicura che tuo padre ti ha raccontato di quando ero ragazzina.
00:41Dice che non ti piace parlarne.
00:43È vero.
00:44Ma adesso penso che, per il tuo bene, dovrò farlo.
00:52Scusami.
00:53Oh no, che cosa vuole?
00:55Lo hai lasciato in classi.
00:57Grazie.
00:57Figurati.
00:58Non sapevo nemmeno il suo nome.
01:01Ma avevamo in comune una cosa fondamentale.
01:04Sono molto belli.
01:07Per un ebreo.
01:09Avevamo visto entrambi di quanto odio sono capaci le persone.
01:14E quanto coraggio ci voleva per essere gentili.
01:22Trovatelo!
01:23Devi venire con me adesso.
01:25So come salvarci.
01:28Nei momenti più bui, le piccole cose ci ricordano la nostra umanità.
01:35Ti piacerebbe vedere New York stasera?
01:37Certo.
01:38Apri gli occhi.
01:43Il mondo della realtà ha i suoi limiti.
01:46Quello dell'immaginazione non conosce confini.
01:51Non c'è persona più coraggiosa di te.
02:01Puoi dimenticare tante cose nella vita, ma non dimenticare mai la gentilezza.
02:11Com'è l'amore farà parte di te per sempre.
02:19onyALLingazione non conosce ma loro.
02:21E' sempre buona cosa che va fare.
02:24E' sempre buona cosa miocchia di QTSS.
02:26Islands tagli.
Commenti