00:00Quello che vogliamo adesso è ricominciare con il piede giusto da zero.
00:05Il nostro locale sarà quello per cui vale il viaggio.
00:07Abbiamo elaborato un piano a breve termine.
00:09I soldi non bastano.
00:10Spegni la sirena, per favore!
00:12Come fai a sopportarlo?
00:13Non mi disturba.
00:17Non serve demolire, è solo aggiustare.
00:19Vabbè, servono entrambe le cose.
00:22Ci vorranno sei mesi per aprire.
00:25Sei mesi?
00:26È una stima...
00:27Cosa, ottimista?
00:27Eccessiva.
00:28Assurda.
00:31Vada per il menù caotico?
00:33Sì, il caos mi piace, ma ponderato.
00:36Ah, che schifo.
00:38Dobbiamo azzerare tutto.
00:41Cerco di vivere la mia vita con positività .
00:49Il tempo stringe.
00:52Abbiamo deciso di mandarvi alla scuola di cucina.
00:54È pieno di Sidney qui.
00:56Non guardarle negli occhi.
00:59Praticamente ci servono cinque giorni.
01:01Sì, ma non lavoro il venerdì.
01:02O il sabato.
01:03Posso parlare con lo chef?
01:04Sono io.
01:08È muffa!
01:08Senti, però adesso non correre dalla mammina.
01:10Mamma!
01:10Ti sfido.
01:11Chiamala mamma.
01:12Chiamala mamma.
01:12Mammo!
01:13Alza la voce.
01:15Dimmi, tesoro mio.
01:16Sono il supervisore.
01:17Supervisore di cosa?
01:23Puoi farcela, baby.
01:24Sì, chef.
01:26Passo!
01:28Come ti va la vita, Berzatto?
01:32Apro un ristorante.
01:33Dai sempre il massimo.
01:35Qui la testa è tutto.
01:38Mi piaceva moltissimo il nome.
01:40Non puoi ricordare il nome.
01:41Certo che mi ricordo il nome.
01:43Non avevamo detto a nessuno il nome della fama.
01:44Ti assicuro che mi avevi detto il nome.
01:46Come fai a ricordarti il nome?
01:49La tua maglia dice Original Bertha.
01:51Sì, un errore di stampa.
01:53È da collezione ormai.
Commenti