00:08La stanno rapinando, giusto?
00:10Non si volti, non ci metterò tanto.
00:19Aspetti, lei chi è?
00:21Uno che preferisce non farsi coinvolgere.
00:24Ti sei riferito agli investigatori speciali come la tua squadra,
00:28i tuoi soldati, persino i tuoi amici.
00:31Non si scherza mai con gli investigatori speciali!
00:36E ora sono nei guai.
00:43Li hanno torturati, li hanno buttati giù da un elicottero
00:47e ci stanno dando la caccia.
00:50Ottimo.
00:55Diavolo, Richard, da piccoli ci scrivevamo il nome.
00:59Perché l'hai colpito così forte?
01:02Io non colpisco mai, piano.
01:06Che direttive abbiamo?
01:09Ci prepariamo, indaghiamo, mettiamo la brutta gente in prigione.
01:14Cosa credi di fare?
01:17Proprio come ai vecchi tempi, eh?
01:19Già, tu indietro, mentre io faccio tutto il lavoro.
01:23È il capo, i capi danno ordini.
01:27Ma ci hanno sparato in pieno giorno.
01:31Sono disperati.
01:33Quell'uomo ha un buon istinto.
01:35Quell'uomo ha tutto buono.
01:37Le foto di sorveglianza non ti rendono giustizia.
01:43Brutta serata, vero?
01:45Siamo stati peggio.
01:51Mi serve una giacca nuova.
01:53Cosa ha quella che ha comprato?
01:55È sporca di sangue.
01:56Siamo stati peggio.
02:00Grazie a tutti.
Commenti