Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 4 anni fa
Trailer italiano di Non così vicino, film con Tom Hanks.
Trascrizione
00:10Ciao Otto!
00:11No!
00:13Vedi di non far pisciare ancora quel cane topo sul mio marciapiede?
00:16Ignoralo, Prince. Non hai idea di chi lo faccia?
00:18Certamente uno di voi due!
00:22E fattene!
00:24Non puoi entrare in questa strada senza un permesso!
00:26Buona giornata!
00:27Sa che gli altri non lo fanno, questo o quelli col furgone bianco?
00:30Come mai voi col furgone scuro sia?
00:32Non è un'osservazione raziale!
00:34Eh, scusa se non li ho portati prima.
00:37Il quartiere sta andando a rotoli ormai.
00:41No, dove va? Salo tra l'altro!
00:43No, no, no, no, no, prena!
00:45Oh, mia madre!
00:46Mi dia le chiavi.
00:48Ciao!
00:49Ciao!
00:50Come ti chiami?
00:51Otto.
00:51Otto?
00:53OTTO!
00:53Io sono Abby OTTO!
00:58Ci sono dei nuovi vicini.
01:00Salve!
01:01Il marito è stupido.
01:03Le ho portato da mangiare.
01:05Bene.
01:05Bene.
01:06Arrivederci.
01:08Lei è sempre così antipatico?
01:10Io non sono antipatico.
01:11Ma certo non lo è!
01:13Ogni parola che dice è un abbraccio caloroso.
01:17Ciao, Otto!
01:20Mi potrebbe dare un passaggio?
01:22Non ho la patente.
01:23Lei non ha la patente di guida!
01:25Ma quanti anni ha?
01:27Attenzione e poi freno.
01:28Freni, la macchina è ferma.
01:29Tamponiamo!
01:30Freni, freni!
01:31L'ho quasi beccata.
01:32Non fa niente.
01:33Tanto è ibrida.
01:36Come ci sei finito lì?
01:38Bessi!
01:39Lassami!
01:40No, no, no.
01:41Tu non prendi possesso del mio letto.
01:44Volevo sapere se può darci una mano.
01:46No, non voglio!
01:47Non voglio!
01:47Non mi sembra una buona idea.
01:48Si divertirà un sacco.
01:51Com'è andata?
01:52Sei stato bravo, datti una pacca sulla spalla.
01:57E ho un gatto.
02:02Lei pensa di poter fare tutto da solo.
02:04Ma sa una cosa?
02:05Nessuno può.
02:08Fatto!
02:11Sono Beppo!
02:13Ciao, Beppo!
02:14Volete vedere un trucco?
02:16Sì!
02:16Mi presta una moneta?
02:17Ma cosa ha fatto?
02:18Vi devi dare la moneta!
02:21E' tutta colpa del clown.