00:21Il mondo intero è in grave pericolo.
00:28Voglio che tu venga con me in una spedizione.
00:32Io non sono mio padre.
00:33L'esploratore era lui.
00:36So che eri un bambino quando è scomparso.
00:38Ma solo tu puoi aiutarci.
00:41Signor Claid, sono un super fan di suo padre.
00:45Riuscirebbe a contraffare il suo autografo?
00:47Cosa?
00:51Ma dove siamo finiti?
00:55Ethan, hai portato il cane!
00:57Scusa?
01:01Siamo in territorio più che inesplorato.
01:10Ciao, immagino tu non riesca a capire quello che dico.
01:13Ma certo che ti capisco.
01:16Papà!
01:16Papà!
01:17Nonno.
01:18Nonno, io.
01:19Che posto è questo?
01:21Le faleglie sono vive.
01:22E queste acque possono spolparti fino all'osso.
01:25Qui ogni cosa cerca di ucciderci.
01:35Ti dispiace se ti chiamo Splat?
01:37È che hai proprio una faccia da Splat.
01:40Ai!
01:40Me la sono cercata.
01:44Nonno, è un mito!
01:46Ma quale mito?
01:47Mi hai regalato un macete al mio compleanno.
01:50Classico di Eggerclade.
01:51Eggerclade.
01:51Ha due anni.
01:54Adoro le riunioni di famiglia, ma andiamo.
01:56C'è un mondo da salvare.
01:59Devi trovare una soluzione o siamo rovinati.
02:02Siamo rovinati!
02:03Cosa? Davvero?
02:04No!
02:05Ti sto prendendo in giro.
02:09Non puoi mai rilassarti.
02:10Continua a tutti.
02:16Grazie a tutti.
Commenti