00:03Sì, che bella, io sore tu!
00:05Io ti ho affermi i tuoi spettacchi!
00:07D'amore di te.
00:08No!
00:11What did that girl come up with?
00:13What if you learned how to actually do ballet?
00:16For real!
00:17This is a great time for you to explore things that catch your interest.
00:21So, ballet lessons it is.
00:23Now that your mom has said yes, my mom has to.
00:28Absolutely not.
00:29But ballet's my destiny!
00:31You can take ballet on one condition.
00:34You may not quit.
00:36I promise mom, on an oaf of spit.
00:40You promise it's good enough, go wash your hands.
00:44Bonjour!
00:44Welcome to the joyful school of ballet.
00:54What are you wearing?
00:56It's an evil duke costume.
00:59It hurts my eyeballs.
01:00This is a ballet class, not a circus camp!
01:02Hi girls!
01:04How's ballet?
01:06How's ballet?
01:06Grand-ba-ma-plié.
01:08When do we do the fun ballet?
01:10I'd say four or five minute years!
01:14You hated it.
01:15I bet you five dollars you'll quit.
01:17I was the one who brought you into this.
01:19If you have to do ballet, I think I have to do it too.
01:22I guess we're doomed, Ivy.
01:25Doomed to dance.
01:27Marvelous news!
01:28We are taking part in a festival of movement.
01:32You will be friendly squid.
01:33The whole school will be laughing at us.
01:36We look like idiots.
01:38Squiddiots.
01:39We can run away and hide at the aquarium.
01:41By the time they find us, the dance festival will be over!
01:47Yes!
01:52See you tomorrow.
01:54And the day after that.
01:56And the day after that!
01:58at the ceiling if we're lucky enough,
Commenti