00:00Monsieur Cockburn, pendant les quatre ans où vous avez été Marshall,
00:05combien d'hommes avez-vous abattus ?
00:06Abattus.
00:08Il est achevé ?
00:09Limitons-nous aux morts, le chiffre sera plus raisonnable.
00:19Monsieur Cockburn ?
00:20Qu'est-ce que tu veux et toi ?
00:21Je cherche l'homme qui a tué mon père.
00:23Il s'appelle Tom Chaney.
00:25Et j'ai besoin de quelqu'un pour le capturer.
00:27Comment tu t'appelles ?
00:28Je m'appelle Mathiros.
00:31T'en as fréquenté beaucoup des chasseurs de primes ?
00:33Ça, c'est une question idiote.
00:35J'ai 14 ans.
00:38Marshall Cockburn ?
00:41Pouvons-nous partir dès cet après-midi ?
00:42Nous.
00:43Je viens avec vous.
00:48Félicitations !
00:49T'es passé de l'état de chasseur de primes à celui de gouvernante.
00:55Rentre chez toi.
00:56Je vous aime pas.
00:56Je rentrerai pas tant que j'aurai pas eu Chaney mort ou vif.
01:18J'ai plus rien pour toi, fiston.
01:25J'ai plus rien pour toi, fiston.
01:28Ah, c'est unENDe spirituel.
01:29Je t'atable.
Commentaires