00:03L'Enfer de Dante
00:06n'est pas une fiction.
00:09C'est une prophétie.
00:19Quelle est la dernière chose dont vous vous souvenez ?
00:21J'ai eu un accident ou quoi ?
00:24Je ne me souviens de rien.
00:26C'est votre trauma crânien.
00:28L'imagination, la mémoire, tout s'entrechoque.
00:35J'ai trouvé ça dans ma veste.
00:36On l'ouvre.
00:40C'est l'Enfer de Dante.
00:42C'est ce que je n'arrête pas de voir.
00:48Je veux savoir dans quoi je suis embringué.
00:50Allons-y.
00:52Où se trouve le Professeur Langdon ?
00:54Sorti du dispositif.
00:56A-t-il encore le tube ?
00:59Je t'ai laissé une piste.
01:00Maintenant, toi seul pourras la suivre jusqu'au bout.
01:03Est-ce que c'est censé être un défi ?
01:06Une énigme spécialement conçue à votre attention.
01:10Il a créé une peste.
01:14Si cette peste existe, vous imaginez le nombre de gens qui la convoitent ?
01:17Est-ce qu'il ferait pour la voir ?
01:19Cette carte, c'est une série d'indices qu'il a laissé pour moi.
01:24Éliminez Langdon.
01:25Allez, par là.
01:28Je comprends ce que je fais à Florence.
01:30Il y a neuf lieux.
01:31Celui-ci est le premier.
01:32Regardez, c'est un indice.
01:34Je ferai tout ce que je peux pour le retrouver.
01:36Imagine qu'il te retrouve avant.
01:38On le chope.
01:38Vite, vite.
01:39La moitié de la population mondiale mourra.
01:42Il nous reste moins de huit heures.
01:45On peut encore sauver le monde.
01:48L'humanité est le mal.
01:51Inferno le remède.
01:53Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires