00:03Sì, sono state fatte?
00:04Sì, che facciamo?
00:06Siamo rinforzare per la nostra vita.
00:16Siamo un po' almeno.
00:17Un po' almeno?
00:18Sono Chicky Donoghue, e non dovrei essere in Vietnam.
00:23Fai, ti prendi la tua parte, la tua lato.
00:26Guarda tu, dormi la tua vita a te.
00:28Look at these scumbags.
00:31Hey, you're embarrassing yourself and you're embarrassing your family.
00:34Do these protestors not know that our soldiers see that on TV?
00:39I'd like to go over to Vietnam, track down all the boys in the neighborhood and give them a beer.
00:43I could do that.
00:45Do what?
00:45Bring him beer.
00:46He's not serious, he's hammered, look at him.
00:48The man's stone sober, that's his fifth beer maybe, tops.
00:52I'm going to Vietnam and I'm bringing him beer!
00:55Yeah!
00:57Hey chief, no chance you have a ship heading to Vietnam.
00:591,700 hours.
01:00Tonight?
01:01It's not going to be easy.
01:03But I'm going to show them that this country is still behind them.
01:06You're going to get yourself killed over there.
01:07It's like you said, everyone's doing something.
01:10I'm doing nothing.
01:13Smuggling beer into a war zone, that's not the smartest thing I've ever heard of.
01:18It's certainly not the worst either.
01:22What if you start up here with Collins?
01:25Just came to deliver a sudsy thank you card.
01:28And then, if you're still alive...
01:31You American?
01:32New York.
01:33Thanks a lot.
01:34You can hustle down to do good.
01:37Ta-da!
01:38Tricky, I brought you beer.
01:40You shouldn't be here.
01:42You think this is funny?
01:43I'm not doing this for laughs, I'm doing it for all you guys!
01:47Whoa, whoa, whoa!
01:49Hey!
01:50Come on, time to go.
01:51Is it over?
01:52Yeah, you're dead.
01:56You don't get it, do you chick?
01:58This isn't a John Wayne movie where you know where the good guys are and you know where the bad
02:01guys are.
02:04I didn't come all this way just to quit.
02:06Somebody's gotta be here to see what's going on.
02:08I want the truth told for them.
02:12They're just kids.
02:14You're gonna find out it's a lot harder to get out of a war than it is to get into
02:18one.
02:18I'm trying to show them that somebody back home is still behind her.
02:23You got a good heart, chicky.
02:25It's your brains I'm worried about.
02:30Who's this handjob?
02:32It's my next door neighbor.
02:33He brought me a beer.
02:35Hey.
02:48Hey, over eight weeks.
02:49I walk into the room with the man back home.
02:52He got a beer'sardı for fun tonight.
02:52And he's lost.
02:52I love you!
02:52Every single one on the ground is a bad thing.
02:53Hey, he's going to the room.
02:53darum, carefully to go down here and mount it something.
02:53The bell went up and what did he use to do?
Commenti