00:06La victima non identifia il sexo femminile
00:11On relève 5 plaies par arme blanche
00:13Et qui ont été donnés de manière désordonnée à bout portant
00:18Qui est chargé de l'enquête ?
00:21Negre et brigade criminelle 36 qui est désorfè
00:26Quelqu'un a voulu faire disparaître cette jeune fille inconnue
00:29Mais elle a forcément laissé des traces là, quelque part
00:33Comment vous faites pour qu'ils parlent vos suspects ?
00:38Rien, je les écoute
00:40Mon devoir est de chercher ce qu'on appelle la vérité
00:43Je vous intéresse vraiment, que je vous raconte ma vie ?
00:46T'as m'aider un peu à comprendre, une fille comme toi
00:49Elle s'appelait Louise
00:50Pourquoi avez-vous dit elle s'appelait ?
00:54J'ai entendu une auto s'arrêter
00:55Concentre-toi sur les chauffeurs de taxi, sur tous ceux qui font la nuit
01:00C'est pour la fille morte que vous faites tout ça ?
01:03Il faut se protéger, ne pas être insensible
01:05Quand on perd son enfant, on perd tout
01:08Il n'y a plus rien, vous savez ?
01:10Je sais, je sais, monsieur Capron
01:17Un allant où c'est obligé, tu te forge une carapace
01:19Puis un jour, au décor d'une affaire banale
01:23T'es touché par un détail
01:25Alors, toutes tes certitudes s'effondrent d'un coup
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
Commenti