00:06La vittima non identificata è una donna.
00:11Le hanno inferto cinque coltellate.
00:13I colpi sono stati dati in modo disordinato.
00:18Chi è incaricato delle indagini?
00:21Megri, squadra criminale 36, chiede sorferra.
00:26Qualcuno ha voluto far sparire quella ragazza,
00:28ma lei ha tentato di lasciare delle tracce lì, da qualche parte.
00:33Cosa fa per far parlare i sospettati?
00:37Niente.
00:38Li ascolto.
00:40Il mio compito è cercare la verità.
00:43Davvero le interessa sapere della mia vita?
00:46Mi aiuta a capire una ragazza come te.
00:49Si chiamava Louise.
00:50Perché ha detto si chiamava?
00:53Ho sentito una macchina fermarsi.
00:55Concentrati sui tassisti, soprattutto quelli che lavorano di notte.
00:59È per la ragazza morta che fa tutto questo.
01:03Proteggersi non significa essere insensibili.
01:06Quando perdi un figlio, perdi tutto.
01:09Non rimane niente.
01:10Lo so?
01:10Lo so.
01:11Lo so, signor Kaplan.
01:17Col tempo è normale che si formi una corazza.
01:20Poi un giorno, nel corso di una banale indagine,
01:23vieni toccato da un dettaglio.
01:25E allora, tutte le tue certezze si sgretolano.
01:29Grazie.
01:32Grazie.
01:34Grazie.
01:35Grazie.
Commenti