00:01New York is a collection of villages.
00:03The old have been in charge since before the revolution.
00:07Until the new people invaded.
00:12Well, I'm new. I've only just arrived.
00:15You are my niece and you belong to old New York.
00:20George Russell is a power in the land.
00:22Before long you'll put money into his pocket with every train ticket you buy.
00:25I think we should know the Russell family.
00:26We do not move in the same circles.
00:28Mama, you are incorrigible.
00:30I take that as the highest praise.
00:32How do you find your aunts?
00:33Ada is kind, but not clever.
00:36And Agnes is clever, but not kind.
00:39Mrs. Van Ryn and her sad sister were spying on me today.
00:42I don't know why you bother with them.
00:44I don't bother with them.
00:45I'm afraid New York can be quite challenging at first.
00:48We haven't found it, so have we, George?
00:49There is no challenge you are not equal to, my dear.
00:53We have invited Marion to live with us.
00:55Prayers into Penny.
00:56I cannot live within Aunt Agnes' confines.
01:00You must meet the right people in the right way.
01:04Money isn't everything, Agnes.
01:06I don't understand why they have taken you in.
01:09I have a job and a fresh start that I need.
01:11I want to do something with my life.
01:13For a New Yorker.
01:14Anything is possible.
01:16You are the future, Mrs. Russell.
01:18And if you were the future, then they must be the past.
01:21Well, things move faster nowadays.
01:24I hope you're not against Miss Scott.
01:26She'll disrupt things.
01:28Maybe we need a bit of disruption.
01:30Let the tournament begin.
01:32Why don't we just go outside and roll in the gutter?
01:35It will save time.
01:37Do you know Newport well, Miss Russell?
01:40The mistress is not a player in the great game.
01:42That woman is unsuitable as an acquaintance.
01:46I'll make them pay one day.
01:48How can anyone be so rich?
01:52You bastard.
01:53I may be a bastard, Mr. Thorburn.
01:56But you are a fool.
01:57And of the two, I think I know which I prefer.
Commenti