00:00Sì, è stato un po' triste. La nonna era già parecchio malata, ma è stato un bel Natale tranquillo.
00:08Tu hai pattinato tutto il tempo sul laghetto ghiacciato.
00:12I pattini me li ero dimenticati a casa, ma papà è andato in centro a Boomville per comprarmene un paio.
00:18E basta parlare di quel posto.
00:20Oddio, quei pattini enormi.
00:22Da maschio e da hockey. Veramente enormi.
00:27L'unica misura che avevano.
00:28Dovevo mettere tre paia di calzettoni per non ballarci dentro.
00:32Papà, non me li hai nemmeno fatti provare. Hai preso e li hai comprati.
00:35Perché dovevano essere una sorpresa?
00:38No, lo so. Ti prendo un po' in giro. Quello è stato un bellissimo regalo. Grazie.
00:44E mi erano costati un occhio della testa, sai. Tu sei stata felice però.
00:52Allora hai rifissata con quel tizio. Hansen è quel campione di pattinaggio di velocità.
00:57Hayden. Eric Hayden.
01:04Cinque medaglie d'oro alle Olimpiadi. Un dio.
01:07E quel suo body gialloro non costa.
01:11Quell'anello che ti sei infilata nel naso non ti dà fastidio quando ti scacoli, Paula?
01:17Si chiama Piercing e non mi dà nessun fastidio.
01:21È solo una moda scema o una cosa da lesbiche?
01:24Non può essere tutte e due.
01:26Santa miseria.
01:27Ne abbiamo già parlato, papà.
01:29Quando?
01:30L'estate scorsa. Da te, dopo il funerale di Jill. Siamo tutti con Paula.
01:34Quale funerale? In ogni caso, lei è troppo giovane e quel cosa è una merda.
01:40Adesso è sfregiata vita e si dovrà sposare un fenomeno da circo.
01:45Nonno, perché crei sempre problemi quando stiamo insieme?
01:48E perché tu hai i capelli blu? Stai pensando di diventare frocio?
01:51Papà, per favore.
02:04Papà, per favore.
Commenti