00:02Quando vincevamo sempre, temevo che mi mollassi per la concorrenza.
00:06Cinque volte hai vinto l'All American.
00:09Era tanto tempo fa, vero?
00:12Era prima dell'incidente.
00:15E di metterti a bere.
00:17Sai quante persone mi hanno detto di lasciarti perdere?
00:22Non hai niente da dire?
00:24Howard, ti ho sempre considerato un uomo mediocre, debole e senza palle.
00:29Ma in fondo non c'è ragione di essere scortese.
00:35Sei in debito, Mike. Mi hai dato la tua parola.
00:39Aveva un valore un tempo.
00:41Mio figlio, Rafael, è nei guai. Voglio portarlo via dal Messico.
00:47Vuoi farmi andare fin laggiù per rapirlo?
00:49Ti prego, riportalo qui da me.
00:52Solo lei?
00:53Solo io.
00:56Ehi, Raffo, puoi uscire adesso? Sono un'amica di famiglia.
01:00Tocca a me e ti faccio il culo, vecchio.
01:03Cristo santo.
01:07Sali in macchina.
01:09Andiamo quando lo dico io, ok?
01:11Senti, l'unico posto dove andrai tu è l'ospedale.
01:14Ti arrabbi troppo. Non ti fa bene.
01:19Un tempo tu eri forte.
01:22Macio.
01:23Un tempo ero un sacco di cose.
01:26Ma ora non più.
01:31E poi da Miretta.
01:34Questa storia del macio è sopravvalutata.
01:39È solo qualcuno che vuole fare il macio per dimostrare che ha fegato.
01:44Ma rimane con un pugno di mosche.
01:48È come per tutto nella vita.
01:51Pensi di avere le risposte.
01:54Io sono Mike.
01:56Marta.
01:59Poi, invecchiando, ti rendi conto che non ne hai nessuna.
02:04Tutti dobbiamo fare delle scelte nella vita.
02:08Tu devi fare la tua.
02:17Se chiama un macio, come me.
02:20Gallo molto forte.
02:21Come vuoi.
02:22Che c'è di male?
02:23Niente.
02:23Se uno vuole chiamare il suo cello macio, va bene per me.
Commenti