00:00Je soupçonne un acte criminel et je n'exclus aucun suspect.
00:10Arlan n'est parti de rien et est devenu un des auteurs de romans policiers les plus connus de tous
00:16les temps.
00:16Ses œuvres sont traduites en 30 langues, plus de 80 millions d'exemplaires vendus.
00:20Vous êtes des fans ?
00:21Non, personnellement, je ne lis que très peu de romans.
00:23Moi, je suis fan. Je suis un très grand fan.
00:26Mais c'est qui, lui ?
00:27Monsieur Blanc est un détectif privé très renommé.
00:30J'ai lu un tweet d'un article du New Yorker qui parlait de vous.
00:34Ah, mais vous êtes une célébrité !
00:35Le soir de sa mort, la famille s'était réunie pour fêter les 85 ans de votre père.
00:41Votre fils, Ransom, était également présent ?
00:44Oui, mais il est parti tôt. Je crois que Linda a été contrariée.
00:47Walt s'est chauffé au whisky avant de se prendre le bec avec Arlan.
00:50Quoi ? Richard a dit quoi ?
00:54Essayeriez-vous de me piéger, lieutenant ?
00:56Et j'essaie d'éclaircir les choses en ce qui concerne la mort de votre père.
00:58Vous pensez qu'on l'a assassiné ?
01:01Vous pensez qu'un des membres de sa famille l'a assassiné ?
01:05Monsieur Blanc, je viens d'enterrer mon père qui s'est suicidé.
01:08Alors pourquoi êtes-vous là ?
01:13Je soupçonne un acte criminel.
01:15Et je n'exclus aucun suspect.
01:21Arlan faisait le ménage autour de lui.
01:24Chaque membre de la famille avait un mobile.
01:27Est-ce qu'Arlan avait prévu de couper les vivres à Johnny ?
01:30Est-ce qu'il prévoyait de virer Walter ?
01:32Est-ce que Richard avait une liaison ?
01:35Vos hypothèses sont osées.
01:36C'est drôle, Ransom, tu ne viens pas à l'enterrement, mais tu as court pour l'ouverture du testament.
01:40Dans ton cul.
01:41Ransom, merde.
01:43On devrait se voir plus souvent.
01:46Cette famille est totalement désespérée.
01:49Lorsque les gens sont désespérés, ils sortent les couteaux.
01:54C'est un sac de nœuds.
01:57Et nous n'avons pas fini de tout démêler.
02:00Pour l'instant.
02:04J'attends toujours le grand dénouement.
02:07Ils m'ont tous menti.
02:11Il y a un coupable derrière tout ça.
02:15Si vous savez quelque chose,
02:18dites-le.
02:19Oh mon Dieu.
02:20Dites-moi ce qui est arrivé à mon grand-père.
02:27Je crois que vous avez certaines choses à me dire.
02:29J'attends-moi ce qui est arrivé à mon grand-père.
02:34J'attends-moi ce qui est arrivé à mon grand-père.
02:36J'attends-moi ce qui est arrivé à mon grand-père.
02:37J'attends-moi ce qui est arrivé à mon grand-père.
02:38J'attends-moi ce qui est arrivé à mon grand-père.
Commentaires