00:04Il lavoro di un anno per quattro minuti di volo. Incredibile.
00:07È tutto pronto, signore.
00:09Va bene, vediamo se...
00:12Il perimetro è stato violato.
00:17Grazie.
00:21Buzz Lightyear, rapporto missione.
00:24Dopo un lungo anno di confino su questo pianeta...
00:30Siamo pronti per il volo di prova.
00:36Mi riporterò a casa.
00:37Buona fortuna.
00:38Non siano su di lei!
00:40Ricevuto.
00:58Ciao, Buzz.
00:59Sono Sox, il tuo personale robot di compagnia.
01:03Siamo inseguiti da...
01:04Un mastodontico robot!
01:07Via!
01:12È stato terrificante e mi penso di essere qui.
01:17Buzz!
01:19Buzz!
01:21Lightyear!
01:32Se vuoi, riproduco un suono rilassante.
01:34Ho un'ampia scelta.
01:36Notte d'estate, paradiso marino, richiamo di baleno...
01:39No, no, meglio un rumore bianco.
01:41Molto bene.
01:41Notte, Sox.
01:42Notte, Buzz.
01:44No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:51no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:51no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:51no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:51no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:51no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:54Grazie.
Commenti