00:03L'imputato si alzi.
00:06Campton Banton, lei è accusato di aver sottratto il 21 marzo 1961 dalla National Gallery
00:14il ritratto del Duca di Wellington, dipinto da Francisco Goya.
00:23Non è un gran che, è vero?
00:27Crediamo sia stato rubato su commissione da una banda internazionale di professionisti del crimine.
00:34Che state combinando?
00:35Senz'altro un commando ben addestrato.
00:37Stai bene?
00:38Un pezzo di biscotto.
00:40C'è un problema.
00:42Qual è?
00:42Tua madre.
00:44Posso spiegarti?
00:45Sto tramando.
00:46È lo shock.
00:47Lo shock di scoprire che c'è un capolavoro rubato in casa mia.
00:51Ma esattamente cos'è che vuole?
00:53140.000 sterline.
00:56Per farci cosa?
00:56Buon efficienza.
00:57Oh, santo cielo.
00:59Io vivo con un pazzo.
01:00Combatto l'ingiustizia sociale.
01:02Sono Robin Hood.
01:04Imbecille.
01:05Siamo noi che paghiamo quel dipinto.
01:07Potevano impiegare meglio tutti quei soldi.
01:10Per il bene di tutta l'umanità.
01:12Dell'umanità?
01:13E il bene della tua famiglia?
01:18Quanto ti daranno?
01:20Non lo so.
01:22Dieci anni?
01:22Perché non me l'hai detto?
01:24Lo affrontavamo insieme.
01:26Si è sposato giovane.
01:28Ho dovuto.
01:28Ha dovuto?
01:30Era amore.
01:34Lui non è un ladro.
01:37Ha preso in prestito il Goya per rendere il mondo un posto migliore.
01:49Lei dice di stare dalla parte di chi ha più bisogno.
01:53Ogni volta che qualcuno resta tagliato fuori, questa nazione perde un pezzo.
01:59È una vita che lotto per gli altri e finiscono i guai.
02:02Ma avevo fede.
02:04Non in Dio.
02:06Nelle persone.
02:09Come si dichiara?
02:11Non colpevole.
02:12Sì!
02:13Per i meno esperti era la dichiarazione dell'imputato, non il verdetto.
02:17Allora.
02:18Allora.
02:18Allora.
02:19Nelle persone.
02:20Allora.
02:20Allora.
Commenti