00:02Ho queste due tenniste fantastiche e ci serve solo un circolo.
00:09Il necessario per passare da prodigi a pro.
00:12Alza la mano Serena, Dennis Williams.
00:15Che ne dice?
00:17Nessuno fa questa scommessa.
00:20Il tennis richiede di essere seguiti da esperti.
00:23Richiede famiglie con risorse economiche illimitate.
00:27E' come chiedere a qualcuno di credere che lei abbia i due futuri Mozart in casa sua.
00:35Vinas e Serena scuoteranno questo mondo.
00:42Lanciateli in cielo!
00:43Sì, esatto!
00:45Brave, dai!
00:46Non ci andranno a Wimbledon così?
00:49Con noi due su campi devastati?
00:52Dobbiamo solo seguire il piano.
00:54Abbiamo due campionesse di là .
00:57L'ha insegnato lei.
00:58Richard, sono colpito.
01:00Credo che tu possa avere il futuro Michael Jordan.
01:04Oh no, fratello mio.
01:06Semmai ho i futuri due.
01:11Voglio chiedervi una cosa.
01:13Dove volete arrivare?
01:14So cosa vuole vostro padre, ma voi?
01:16Io voglio vincere Wimbledon più volte di chiunque altro.
01:19Pensi di poterlo fare?
01:21Tutti i grandi tennisti americani hanno seguito questo percorso.
01:24Noi lo faremo in modo diverso.
01:27Le hai ritirate dagli junior e se le togli dagli allenamenti lo fai di continuo.
01:31Cerco di pensare alle mie figlie.
01:32Pensi a te stesso.
01:34È la loro vita.
01:36Devi lasciar decidere loro.
01:39Venus Williams,
01:41che cosa vuoi?
01:42Facciamo vedere a queste persone
01:44che so gestire quello che mi aspetta.
01:52Tu sei una campionessa
01:55e tutto il mondo lo sa.
01:57È la miglior tennista del pianeta,
01:58non può batterla.
02:01Ma se ci riesce...
02:12Ricordate chi siete,
02:14da dove venite.
02:16Non sono mai stato più fiero
02:20in tutta la mia vita.
02:26Fate vedere che siete pericolose.
02:34Fate la faccia pericolosa.
02:36È la faccia pericolosa.
02:38Fate versi pericolosi.
02:39Così si fa.
02:40Faccia pericolosa.
02:41Beh,
02:42non fatela mai ad altre persone.
02:43Fate la faccia pericolosa.
02:45Fate la faccia pericolosa.
02:48Fate la faccia pericolosa.
Commenti