00:03Arrête-toi, s'il te plaît !
00:07Il vous reste très peu de temps à vivre.
00:09Très peu de temps, c'est-à-dire ?
00:1130 jours, max.
00:12Bien, ça nous fera 35 euros, s'il vous plaît.
00:15Cette dernière mission...
00:18Devenir un héros.
00:19Je vais reprendre mon enquête sur le rat.
00:21J'ai le dernier le plus gros dealer de toute la région.
00:28Oh putain, j'ai refait !
00:31J'ai fait appel à nos collègues déçus.
00:33On est déjà une piste pour rattraper tes conneries.
00:37Encore de la paperasse.
00:40C'est quoi ce deal ?
00:42On n'a pas de temps à perdre.
00:43Ça commence peut-être par enlever les freins à main, non ?
00:47Lundi, 21h05 sur W9, 30 jours max.
00:50Avec Tariq Bouddali et Philippe Lachaud.
00:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires