00:00La voiture, tu rapproches.
00:02On est en position, commissaire.
00:04Il faut le prendre en flagrant lélie.
00:07On ne bouge pas.
00:08Je t'ai dit ?
00:09T'es qui, toi ?
00:10Ryan, on habite dans la même cité.
00:12Mais qu'est-ce qu'ils font, ce con ?
00:13Par contre, tu peux pas rester là, parce qu'on est sur une grosse intervention.
00:15Là, ça risque de tirer dans tous les sens.
00:16Tu ferais mieux de partir.
00:19Vas-y, c'est bon !
00:20Allez, vas-y !
00:25Il vous reste très peu de temps à vivre.
00:28Très peu de temps, c'est-à-dire ?
00:2930 jours.
00:31Max.
00:34Viens.
00:34Ça nous fera 35 euros, s'il vous plaît.
00:43On est vite. Il y a une prise d'otage.
00:45Laissez-moi le faire, commissaire.
00:46Lève ton arme !
00:48Rien que toi !
00:53Je veux reprendre l'enquête sur le rang.
00:55Ça meurder, ça ?
00:56On a déjà une piste.
00:57Adresse de Saint-Naurice.
00:59Un, trois !
01:03Encore des hape-prasses.
01:20Oh putain, j'ai un piste !
01:21On a déjà une piste !
01:23On a déjà une piste.
01:24Ce n'est pas possible !
01:25Oh putain !
01:27On s'il te plaît !
01:27On a déjà une piste !
01:28Et on s'il te plaît !
01:30Sous-titrage FR ?
Commentaires