00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03Almost never
01:04What happens when he gets angry?
01:06It's more quiet
01:08I am a pilot
01:09And I'm not flying
01:11I don't know what it is that I am doing
01:13But it's not flying
01:16Weapons away, eight seconds
01:17Dammit, what's that?
01:20Abort?
01:20Ronnie will know
01:28You okay?
01:29I feel like a coward
01:31Taking pot shots
01:33From half a world away
01:34In an air-conditioned cubicle
01:40What is it that you miss?
01:41Combat?
01:43I don't want you getting gun shy on me
01:45We all pulled the trigger
01:46We both know I pulled the trigger
01:50I just want things to go back to the way they were
01:53I'm okay!
01:55You're cleared hot
01:55Light him up
01:56Don't ask me if it's a just war
02:01This is just war
02:02This is just war
02:02I don't want you to go back to the way they were
02:06I don't want you to go back to the way they were
02:08I don't want you to go back to the way they were
Commentaires