Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 1 giorno fa
Il trailer in lingua originale del film Amore a seconda vista
Trascrizione
00:00Qu'est-ce que t'as, Raph ?
00:01Dis-moi !
00:02Depuis hier matin,
00:04je suis plongé dans un mondo parallèle
00:05où toute ma vie a changé.
00:07T'es con.
00:08Hier encore, j'étais marié avec Olivia.
00:10Et puis j'écrivi des best-sellers dans un 300m2.
00:12J'étais invité au JT de 20h.
00:13J'avais une putain de vie.
00:15Et là, je me suis réveillé dans cette nouvelle vie
00:18où ma femme n'est plus ma femme.
00:19Olivia ! Olivia !
00:21Elle est devenue l'une des plus grandes pianistes du monde
00:23et elle me reconnaît plus.
00:25Votre prénom, c'est ?
00:28Raphaël ?
00:29C'est fou !
00:30C'est fou !
00:30C'est fou !
00:31C'est ?
00:31Fou !
00:32Fou.
00:34Ça y est, je la vois.
00:35Qu'est-ce que je fais ?
00:36Bon, écoute, regarde son cœur.
00:37Morgan, quand je la regardais pour la première fois,
00:39elle m'a dit qu'elle avait senti comme une flèche.
00:41Mais arrête avec tes flèches, ça marche pas, je te dis.
00:43Ça, ça marche un peu.
00:44Elle me regarde.
00:45Et voilà !
00:47La flèche !
00:48Tu dînes avec elle samedi soir.
00:50Bonsoir.
00:50Bonsoir.
00:51Vous saviez que c'était mes fleurs préférées ?
00:52Coup de bol, quoi.
00:53Marc, tu viens ?
00:56Marc, vous êtes l'agent ?
00:57Agent et presque mon mari.
01:01Il y a forcément un truc qui a eu lieu et qui a provoqué tout ça.
01:04Il faut que Olivia retombe amoureuse de moi dans cette visite
01:07pour que je rebascule dans l'autre.
01:08Je sais tout d'elle, je sais ce qu'elle aime, ce qu'elle déteste.
01:10C'est ma femme, quoi.
01:12Olivia, je peux t'avouer un truc ?
01:13Oui ?
01:14Ça fait des années qu'on se connaît.
01:16On a été ensemble, en couple, toi et moi.
01:18On s'est aimé très fort.
01:20On a été mariés.
01:20C'est pour ça que je sais tout de toi.
01:32Mais t'imagines ?
01:34Si t'avais été mon mari pendant tout ce temps ?
01:37C'est dingue !
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
Commenti

Consigliato