00:00E' la nostra possibilità di trovare un pianeta abitabile.
00:12Alleveremo un nostro equipaggio.
00:18Addestrato in isolamento per prepararlo alla vita nello spazio.
00:24Sarà un viaggio di 86 anni.
00:30Io ho paura.
00:31Di cosa?
00:35Non sa niente di cui aver paura.
00:42Siete in legame con le future generazioni.
00:47Da voi dipende la sopravvivenza della specie.
00:50Ragazzi normali.
00:53Sensibili, intelligenti.
00:55Devo proteggerli.
01:00C'è una tossina nell'acqua.
01:02E' da noi che viene.
01:04Mangiamo cose tossiche.
01:07E' il blu.
01:10E' un farmaco.
01:11Blu.
01:12Per ridurre il piacere.
01:14Blu.
01:15Io non lo bevo.
01:17Io voglio aumentare il piacere.
01:26Non senti ciò che sento io.
01:31Ma che succede?
01:33Voi ci drogate.
01:34Proprio per evitare questi problemi.
01:38Riavvio.
01:39Sistema.
01:42Non vedremo mai il pianeta.
01:44Voglio essere sincero.
01:49Su ogni cosa.
01:52Non può proteggervi.
01:55Proteggerci da cosa?
01:56Lascialo!
02:05Io ho paura.
02:08Non sa niente di cui aver paura.
02:10Non sa niente di cui aver paura.
02:12Non sa niente di cui aver paura.
02:13Non sa niente di cui aver paura.
02:17Non sa niente di cui aver paura.
02:18Non sa niente di cui aver paura.
02:18Non sa niente di cui aver paura.
Commenti