00:28Ehi, come?
00:30Una vasca a idromassaggio e una tavola calda.
00:32E si sia trasformato in questo.
00:35Lara Jean Song, Kovey.
00:39Verresti nel ballo con me?
00:41Sì, certo che sì.
00:53Da uno a dieci, quanto ti mancherò quando sarò al college?
00:56Quattro.
00:57Quattro?
00:58Sono felice che andrete alla Stanford.
01:01Non resisteriste a una relazione a distanza.
01:03Non sono ancora entrata.
01:04Assicurati che sia davvero ciò che vuoi.
01:05Ne sono certa.
01:06Ed è...
01:09Devi andartene.
01:10Vuoi sapere perché non vedo l'ora di cominciare il college?
01:13Non dovrò più darti la buonanotte.
01:18Buonanotte.
01:19D'accordo.
01:24Prossima fermata del nostro viaggio, New York City!
01:28Heather mi ha invitata a una festa imperdibile stasera.
01:34Mi ci vedrei a vivere in quella città, lo sai?
01:37Sappiamo cosa succederà a 5.000 chilometri di distanza.
01:40È una cosa troppo melodrammatica, persino per...
01:46Chi mi assicura che guardandomi indietro non mi chiederò se ho fatto la scelta giusta.
01:52Ragazzi, vi dispiace girarvi, è piuttosto imbarazzante.
01:55Neanche per sogno, Chrissy.
02:05Per salvare la tua relazione non puoi sacrificare il tuo futuro.
02:10Il mondo continua a muoversi sotto i miei piedi.
02:14Anche se io vorrei che si fermasse.
02:20Non sono stata ammessa.
02:40Non sono stata ammessa.
