00:00Ma chi ha chiuso le tende?
00:05Buon compiardo!
00:09Sei una stregaccia.
00:11Lo sa che odio queste cose.
00:13Sarà una bella festa.
00:15Buongiorno.
00:16Grazie.
00:18E lastra, avrai fatto una corsa.
00:20Non mi sono neanche potuto cambiare.
00:23Buon compiardo, mamma.
00:23Grazie, tesorino.
00:26Hai tenuto il segreto?
00:28Sì.
00:29Ah, diavoletto.
00:30Oh, nonna Jean, c'è anche lei.
00:33Chi poteva fare una torta di compleanno così bella?
00:36Andiamo a giocare, vi è.
00:37La conosci?
00:38Non l'ho potuto farne a meno.
00:40Signore.
00:41Aspetta, vado a prendersi.
