Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 6 anni fa
Intervista a Johnny Depp e al premio oscar Mark Rylance, protagonisti di Waiting for the Barbarians di Ciro Guerra.
Trascrizione
00:01No, no, no.
00:02What happened to this?
00:03Is that here?
00:04No, no, no.
00:04Ok.
00:05Nothing.
00:11You know this part of the border.
00:16No, this part, no.
00:18Not yet.
00:20So, do you believe that kindness is revolutionary?
00:26Yeah.
00:27Most definitely.
00:30Kindness?
00:30Yeah.
00:31Yeah.
00:32And kindness in English has two different meanings.
00:35You know, it's not only kindness.
00:37The more obvious meaning is you're gentle and you're loving to another being.
00:40But it also means of the same kind.
00:44So kindness, the idea that we are connected, that we are together in this,
00:50rather than me as an Englishman saying to the Brazilians, for example,
00:53you must do this.
00:54Or, no, we're connected.
00:55We share this.
00:57We share this grief about the forest.
01:00We mustn't.
01:01So, it's revolutionary at this time now.
01:04We all need to connect a lot more and see that we are of one kind.
01:09So, it has a lovely double meaning.
01:11I don't know if the Italian word has the same double meaning.
01:14No, it's stronger in English.
01:16Yeah.
01:17Of a kind.
01:18Of a kind.
01:18Your character says to your character that people aren't interested in history.
01:24Do you believe that it is important to study history and not make the same mistakes again
01:29and again and again and again?
01:31Depends.
01:32To me, it depends on where you're learning this history from.
01:36If it's Howard Zinn, you probably stand a good chance of learning.
01:41He's great, isn't he, Howard Zinn?
01:43Oh, Zinn.
01:43He was great.
01:44He's great.
01:45He's amazing.
01:46Don't you think?
01:48I think that's a big thing.
01:50Textbooks.
01:50I mean, the textbooks in the States are, I mean, it teeters on fiction.
01:57There's such a lot of revision of history, particularly for women that's needed.
02:02So many women were presumed to have unimportant lives for thousands of years
02:10and actually have done an enormous amount of things that are not in the history books.
02:15I certainly grew up in America, in the Midwest of America.
02:18I was taught nothing about the indigenous people who had lived in the state where I lived
02:24until I went and found books myself and taught myself and then realized all the names,
02:29all the street names, all the town names were stolen from these people.
02:33So the film is about that too.
02:36You suddenly awaken to find you're living in a graveyard and you didn't realize you were.
02:42So I think it can be a very beneficial thing if you take care to really look and not just
02:50buy what's being sold to you by the powers that are ruling at the moment.
02:56because they'll have it, it'll be in their interest to have you believe a particular form of history.
03:03Okay, thank you so much.
03:04Thank you.
03:05And then we will get out to this next subject.
03:09Thank you.
03:12Thank you.
03:12Thank you.
Commenti

Consigliato