00:01Cammini su un luogo sacro.
00:03Stai per assistere a qualcosa che...
00:06nessun altro al mondo ha mai visto prima.
00:11Vediamo se sfuggi anche stavolta!
00:14Aiuto!
00:16Credo che oggi sia il tuo giorno fortunato, gattino!
00:21Benvenuto al Polo Nord!
00:22Papo!
00:24Kate Pierce!
00:25Come siete arrivati?
00:26Tu e Jack dovreste essere in vacanza con la vostra famiglia.
00:30La navetta è caduta dentro un wormhole.
00:32Buon viaggio, bimbi!
00:35Lei è la signora Natale?
00:39Cos'è quella cosa?
00:41È un el.
00:41Sei nel villaggio di Babbo Natale!
00:43Quello vero!
00:45Che bello!
00:46Incredibile!
00:48Abbiamo più di 300.000 negozi qui!
00:53E ognuno è stato progettato da mia moglie!
00:56Se l'ha progettato tutto lei, dovrebbe esserli intitolato allora!
01:00Lo credo anch'io!
01:00Vero, ci avevo pensato!
01:02Ma non l'ha fatto!
01:04Che cos'è quella?
01:07Quella è la stella di Natale!
01:09Creata dagli elfi della foresta nel 312 d.C.
01:13La stella ci protegge e ci rende invisibili!
01:15E io sono qui per rubarla!
01:18Che succede?
01:21Farò in modo che tutte si dimentichino dell'esistenza del Polo Norte di Babbo Natale!
01:26Bel sneaker!
01:29È terribile!
01:31Senza la stella, il Polo Norte, il villaggio e il Natale saranno condannati!
01:35Intendi quest'anno?
01:36No, per sempre!
01:37Ma non lasceremo che capiti!
01:39Il Natale deve resistere!
01:41Facciamolo!
01:47Dobbiamo fermarlo!
01:49Reggiti forte!
01:50C'è turbolenza!
01:51Non è pericoloso là fuori!
01:54Ti darò anche delle munizioni!
01:55Questi sono dei biscotti!
02:05Perché passi ogni ora di ogni anno a prepararti per un misero giorno?
02:10Aiutatemi, vi prego!
02:11Un giorno che porta gioia a tutti i bambini del mondo!
02:14E questo non cambierà mai!
02:21A volte credo che tu ti diverta sul serio con queste bravate pericolose.
02:25Io, beh, io, io...
02:28Sì, certo.
Commenti