00:00So you have to find the three brightest lights there that make the triangle.
00:06These ones?
00:07Mm-hmm.
00:08And that's where the Milky Way is.
00:10Hmm.
00:13It's good to get back on the road again, don't you think?
00:16But how about just exploring the outer regions of fifth gear?
00:21Ha, ha.
00:24Come on, how are you?
00:28Surprise!
00:31I thought we'd have a party.
00:34I'm on the edge.
00:39All right.
00:39All right, if you had one wish in the world, what would it be?
00:44I wish this holiday wouldn't end.
00:46Hmm.
00:49So can you tell that it's gotten worse?
00:57I'd like to make a speech.
01:00I, uh, well, maybe, maybe Sam will do it for me.
01:04I'd love to.
01:04I'd love you to do it for me.
01:05Yeah, of course.
01:06Now, as most of you will know, I'm slowly losing my ability to remember.
01:12And I definitely wouldn't be here if it weren't for this man next to me.
01:19I want to be remembered for who I was, but not for who I'm about to become.
01:29It's not fair to you.
01:30It's not about fair.
01:32It's about love.
01:33No, Sam.
01:34I want to see this through with you to the end.
01:44You know, a very wise man once said,
01:47We will not starve for lack of wonders, but from lack of wonder.
01:55I, I want to see this through with you to the end.
02:00Grazie a tutti.
Commenti