Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 6 minutos
El standupero y actor Edgar Villa “Villita” nos cuenta cómo combina su talento en el standup con la actuación para dar vida a su personaje en la versión mexicana de “La Oficina”.
Descubre cómo el humor del standup se adapta a la pantalla y lo que significa para él explorar ambos mundos.

🎥 : Estefanía Ramírez y Luis Pérez

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00¿Quiere decirle algo a Jerónimo Ponce? ¿Qué sería lo que le dirías?
00:03Bueno, a Edgar Villa le diría que es una persona nefasta, pero como a Nib Rubio siempre lo voy a
00:09proteger hasta el final, hasta las últimas consecuencias.
00:13Eso es lo que yo le diría.
00:15Muchísimas gracias.
00:16Gracias.
00:17¿Algo más?
00:18Y yo.
00:20Sí, bueno, trabajar en comedia obviamente es complicado, ¿no? No es un ritmo fácil.
00:27Pero, ¿qué fue lo que, no sé, a ustedes como grupo y a ti como actor fue lo que más
00:32conmigo de atinarle a los chistes, que tanto la organización, el guión, etcétera?
00:38Bueno, yo llevo 30 años de actor y llevo 15 años haciendo stand-up comedy.
00:42El humor de stand-up comedy es el que nos ayudó mucho a entender este timing de la comedia, de
00:47esta comedia que se hace en este tipo de series, ¿no?
00:50Pero sobre todo en esta fase documental y que es mucho de ahí. De hecho, ha habido mucho stand-up,
00:54pero pasando por las franquicias de Office.
00:57Porque creo que traemos ese ritmo.
00:59Claro que pasarlo ya a la onda actuada es diferente.
01:04Como actor es muy complicado desaprender que ahora sí tienes que ver a la cámara.
01:09Y como stand-up, pero actuando comedia, es muy complicado también entender el que ahora hay que actuarla.
01:16No nada más es hacer los referentes y los remates.
01:19Pero creo que mi virtud en ese sentido es que soy las dos.
01:23Soy tanto comediante, escritor, porque obviamente escribimos nuestros stand-ups.
01:27Y también soy actor desde hace 30 años de teatro, cine y demás.
01:31¿Y qué tal la adaptación al espacio?
01:33Pues como no es una copia, o sea, realmente son chistes creados y lenguaje creado para las situaciones mexicanas.
01:42Entonces, realmente no fue como una adaptación porque creo que eso sí hubiera sido tanto un error y muy difícil,
01:47muy complicado.
01:49Y entonces, esto simplemente son situaciones diferentes con estos personajes que se parecen a los que hemos visto en el
01:55formato.
01:55Porque el formato es así, pero son completamente diferentes.
01:58Muchas gracias.
02:00¡Adiós, Riquita!
Comentarios

Recomendada