- 23 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
04:51اهدي
04:54انا بدي اتحسن كرمعلكم
04:56انا معني حابة يموت امي
04:59يا عمي
05:02الصبح رحت لقى انتحر ماما
05:04بس كرم اجا وانقذني
05:06يعني ماما انا هلأ كنت اكيد ميتة لو لجاية كرم
05:11بس انا هلأ ما عاد بدي موت
05:13ما رحت موتي اكيد
05:15ما رح اسمحلك تموتي
05:17انتي رح تخلصي من هذا المرض والطيبي
05:19نجحتي اول مرة وهلأ رح تنجحي
05:21انتي لا تشغلي بالك
05:23رح اعمل كل شي بيلزم
05:25بوعدك رح جيب احسن دكاترة بالعالم ورح تطيبي
05:29يا حبيبة قلبي
05:31رح تطيبي وترجعي متل ما كنتي
05:34رحنا كلياتنا جنبك
05:45شو بتنا نساوي هلأ
05:47رح نروح لعنده
05:50ورح تقل لي انك متعلق فيها
05:52طلو بايده وخليك وراها لترضى
06:16الهم وافقت انه تخضع للعلاج
06:19يعني رح تتحسن
06:20عم تحكي جد
06:21وافقت بسهولة الحمد الله
06:28الو
06:28الو ايلا
06:30يلا طلعي عالشركة انا نص ساعة وبكون بالمكتب
06:33شو رايح عالشركة
06:35ايه حياتي
06:36رح اسأل وجيب اهمة دكاترة
06:39حتى هنن يشرفوا على علاج الهام
06:41رح نجيب افضل العلاجات واقوى الادوية
06:43لانه فايتين على تحدي
06:46ولو شو ما كان يكون نحنا رح نطلع منتصرين
06:54وانتي كمان قوي حالك
06:56منشان تبقى جنب الهام
06:57وبعد ما رح خبر الطباخ
06:59ليجهز قطيب الاكلات يلي بتحب اختك
07:02المفروض نحتفل بها المناسبة
08:18بجوز ما سافروا أصلاً
08:19أنت مو قلت له للزلمة كل شيء
08:21أكيد ما قدر يوصل لهم
08:22وقال له من زمان كانت طلعت ريحتهم
08:24ليكي هالحكي برافو عليكي عن جد
08:26لازم يعطوكي جائزة الأم هالسنة
08:29بس جائزة الأم الآسية
08:30الوقت تأخره ما في ولا خبر عن بنتك
08:32بدل ما تقولي هي ميتة ولا عايشة
08:34أه؟
08:35وليش بقى لتموت؟
08:36الزلمة ليش ليقزي رزان؟
08:38شغلته مع كرم
08:39إن شاء الله يا رب يكون تعمى قتلة
08:41برتبل هالمغضوب وكسر له عينه
08:43الأحسن إنه تفكري
08:45أختي شو رح تعمل بس تعرف
08:46إنه أنت اللي فسدتي عليه هون
08:47وأخدتي الخمسين ألف
08:50أوف أوف
08:51تصلي فيها لأشوف
08:53ليش لأ اتصلي فيها
08:54اسألي بس صارتك
08:55مو بتعرف كل شيء
08:58أخ يا رزان أخ
09:00أبوكي ما موتني
09:01أنت اللي بدكت موتيني
09:09أهلين سامرة
09:10مرحبا أختي
09:11طمنيني أنت منيحة؟
09:12إيه أنا مع كرم كيفكن؟
09:14أنت وينك نشغل بالنا عليك
09:16ما وزيد على إزمير؟
09:17هلأ أنا مشغولة بعدين بحكيكم
09:24شو قالت؟ شو ساير؟ وينوت؟
09:26ما عرفت سكرت بوش شو قالت إنه منيحة
09:28قال هي مع كرم هلأ اطمنوا
09:30هن رايحين لإزمير؟
09:31يمكن وصلوا ما قالت لي شيء
09:33الظاهر هدوا لرجال معلقوهن
09:35منيح اللي نفدت أختي
09:37يعني كيف نفدت يا بنت؟
09:39برك الزلمة طالب بالمصاري؟
09:40إذا تعلم فيون رجعلوا إياهن
09:42شو القصة بالدى سؤال؟
09:45هاد الحكي إذا ما كنت صرفت منهم طبعا
09:48طبعا إذا صرفت قرش بتستكترو
09:50لك لولادة عم يعيشوا إمهاتهم
09:53متل الملكات بأسورهم
10:14تفضل؟
10:18أنسى إلهام كرم بيت تحت
10:22كرم إجا؟
10:23مهم
10:24قلت له يمكن نايمة بس أصر يشوفك ويمشي
10:27شوي ونازلة
10:45كرم؟
10:46إلهام؟
10:48نشغل بالي عليك؟
10:51أنا إذا أسأت التصرف الصباح
10:55أنا بكثيني إنك منيحة
11:00أعود تفضل
11:15كان عندي مخطط واحد وأنت نزعته
11:18ملاحظ هالشي ما هيك؟
11:21مستحيل اسمحلك تغرأي
11:34إلهام
11:39عالبحر تذكرت شو قلتلك هنيك؟
11:42بتمنى لو تعرف قيمتك عندي
11:46العشق
11:51دائماً بيجي فجأة
11:52ما إله وقت محدد
11:59بالنسبة إلي أنا ما أتغير شي
12:01وبدي ياكي تعرفي
12:07إنه ما بدي ياكي تكوني لوحدك
12:12وأنا لسه بدي أتزوجك
12:20بس أنا هلأ مستحيل إقبل
12:24بالأول لازم اتعالج وطيب
12:29ممكن تعطيني وقت
12:33ماما؟
12:37مساء الخير؟
12:39مساء الخيرات؟
12:42كرم ما شغول باله علي
12:43هو إجا لا يتطمن إذا صرت منيحة
12:47طيب ليش ما بتعزمي على العشق؟
12:52موسيقى
12:53موسيقى
12:54موسيقى
12:57موسيقى
12:57موسيقى
12:59موسيقى
13:08موسيقى
13:14موسيقى
13:26موسيقى
13:27موسيقى
13:28موسيقى
13:29موسيقى
13:31موسيقى
13:32موسيقى
13:33موسيقى
13:34موسيقى
13:35موسيقى
13:36موسيقى
13:37موسيقى
13:37موسيقى
13:38موسيقى
13:38موسيقى
13:39موسيقى
13:40موسيقى
13:42موسيقى
13:42موسيقى
13:43موسيقى
13:43موسيقى
13:44موسيقى
13:44موسيقى
13:45ايك نقستيني! شو ليش عم تسألي؟ ليش هيك عم تلفي وتدوري حواليي؟
13:49اي جلاية؟
13:50اي حاش طيك انتي اليك شهوري عم تترددي وهلأ صار معيك حقه
13:53اكيد بتكوني حجزتي واحدة
13:55هي عمري عم تتعبي بشغلي البيت كل يوم
13:58الليلي اكيد بتكوني اشتريتي
14:00ايه والله اشتريت
14:01ارمادية من برة
14:02وغطاها احمر
14:04وبرنامجة سهل
14:05امم الله يهني كيفية
14:07وانا كمان حطيت عيني على موبايل
14:09موبايل شو بنتي؟
14:10هلأ وقتو؟ اختك راحت وتركتنا
14:13يعني عطيك المصاري وين موت من الجوع؟
14:15طيب لكن انتي ليش اشتريتي الجلاية؟
14:21ها؟ رزان؟
14:22يا حبيبتي اشتقتلك
14:25اهلين
14:26خير يا عطير بلاقيكل ما رحتو؟
14:29شو صار لحت رجعتي على بيتك القديم؟
14:32شو كأنه ما مبسطتي برجعتي؟
14:35لأ ابنتي كيف ما مبسطت؟
14:37وينو كرم شو ما رجع كمان معيك؟
14:40اي رجعت طمني
14:42تخنقتي انتي ويا يعني؟
14:43ما لي فهماني شو اللي ما خليكي تقلقي عليه؟
14:46ليش لحت اقلق عليه؟
14:48ما كل المصائب اجتنا من تحت راسه
14:50بسألتك بس لقتطمن
14:52طمنتي؟ خلاص كل شي تغير
14:53الله يخليكي امي تركيه بحاله
14:59دخيلك انا ما عملت اللي شيء
15:00خلاص
15:12موسيقى
15:17موسيقى
15:18موسيقى
15:28موسيقى
15:32موسيقى
15:35على فكرة، انا كتير سعيدة الليلي
15:38فضلكن انتو اتنين
15:40لهيك مديوني إلكم بالشكر
15:43شكر كبير إلك يا كرم لأنه عنقصت بنتي
15:50وشكر لبنتي الوحيدة لأنه ريحتني ووافقت تتعالج
15:54ماشكورين انتو اتنين
16:16اختي
16:18هم؟
16:23منيح انك رجعتي
16:26ادايقت لما تركتين ورحتي
16:27فكرتك ما رح ترجعي
16:29مثل البابا لما تركنا وراح
16:37ليش انا فيني بععد عنك حبيبتي
16:39انا مو مثل بابا
16:42ما رح قدركك وروح
16:49انا بعرف البابا لش عمل هيك وتركنا
16:52لانه ما بده نكون عيلته
16:54من وين جبتي هالحكي الفاضي
16:56مرة حكينا انا وامي وقالتلي
16:58من لما حملت فيه ما كان بالدياني
17:01ولهيك هو تركه وقته
17:03مو صحيح اللي قالتو
17:04بابا ما رح بسببك
17:07طب شو السبب قليلي لكان
17:11ما بعرف
17:15حطيت الحق على حالي بالاول
17:19فكرت انه انا السبب
17:23استناته كتير لايرجع
17:25من وقته وبكل لحظة
17:28كنت عم بتخيله عم يفتح باب البيت ويفوت
17:31بس ما رجع
17:34وانا بطلت انتظره
17:37بالاخير اقتنعت
17:41بس انا لسه منتظره لبابا
17:44بدي شوفه ولو مرة واحدة بحياتي
17:48حظك احسن من حظي
17:50انا وانتي حظنا مو متل بعض
17:55ياريتني لا شفته ولا عرفته
17:57كان احسن اللي صدقيني
17:59لانه ما كنت اشتقت له
18:15بالحقيقة ايلا وسليم بيك بزلوا جهود كتير كبيرة بموضوع العلاج
18:19خلال اربع او خمس ساعات ما تركوا مختص او دكتور مشهور
18:22بكل انحاء العالم
18:24الاو اتصلوا فيه
18:25يعني الدكتور سليم صديقنا
18:27عم يتابع كل خطوة عم نخطيها
18:30وكمان الطب البديل كتير اتطور بها الكم سنة
18:33حتى نحنا ما فينا نقارنه بقبل ثلاث سنين
18:37انا قريت وتابعت كتير
18:39ما في شي اسمه مستحيل
18:42مع تقدم العلم
18:44اكيد نحنا رح ننجح
18:46يلا طلعوا كاملوا سهرتكم برا وتسلوا
18:49انا نعساني ورح قوم على غرفتي
18:52بس انتو فيكن تكملوا الاحتفال
18:54شو قلت
18:57هلا قم نطلع عن احنا ثلاثة
18:59انا
19:00ما كتير رايق
19:04وليش ما انك رايق
19:06قوم وطلع تسلى مع اختك متل ايام زمان
19:09بعدين مو على اساس طاقتك كبيرة ما بتنتهي يا جان
19:13ولا هاد مجرد حكي
19:15قلتلك مجايا على بالي
19:17يعني خليها تطلع هي ويا لحاله
19:23يلا عن اذنكم
19:24تصبحوا على خير
19:26انبسطوا بسهرتكم
19:34اليوم كان صعب علينا كلنا
19:38خليه يرتاح احسن
19:40انتو طالعين تسهروا شي
19:45شو رأيك كرام حابب نطلع
19:48فورا
19:51طالع جهز حالي وانزل
20:04انا مديونتلك
20:05مو بس بشكر وباعتزار كمان
20:09لا شو هالحكي استغفر الله
20:11بعرف اني مبارح
20:12انا كنت قاسية عليك كتير
20:15بس بعترف انك اليوم فاجأتني
20:17وعطتني احسن ايجابي بتصرفك
20:22بس انا
20:23تتذكر اول حديث انا حكيته
20:26قلتلك انا ما بعرفك وما فيني اوثق فيك
20:32ايه مظبوط
20:33هلأ بوثق فيك
20:34انت انسان محترم
20:42بعرف انك معصب مني
20:58معك حق تكون هيك
21:00خبيت عنك انه مريضة
21:02وقلتلك منيحة
21:03ما في لزوم لها الحديث هاد ولا يهمك
21:06لا جان
21:07في لزوم
21:10الزمن بيغير الناس
21:11والعلاقات كمان ممكن تتغير
21:14نحن بالماضي كنا رفقات
21:16وهلأ مجرد اخو اخت
21:17وبس هيك
21:19انا ما بدي نكون بس هيك
21:24ما حبيت اني زعلك وزعي الماما
21:27مثل قبل
21:29لما انت قضيت الليالي جنبي
21:32وانا عم بتعالج بالمشفى
21:35ما كنت تنام ولا ترتاح
21:38وتضل قاعد جنبي كل الوقت
21:41ما كنت بدي ترجع تعاني متل قبل
21:44بكذبك منكون مبسوطين؟
21:46هادا الحل برايك؟
21:48اي معك حق
21:49تصرفي غلط
21:55طيب قوم خلينا نطلع نسهر سوى متل ايام زمان
21:58منتسلى ومننبسط
22:02انت ما شتقت انك ترقص معي؟
22:05هيكرم معك
22:06ايه خلصنا بقى جهان
22:10الهام روحي معهم بسطي وسهري
22:15ايه؟
22:16طيب
22:17ايه خلصنا بقى جنبي
22:20ايه خلصنا بقى جنبي
22:21ايه خلصنا بقى جنبي
22:47قدرت تشوفها ولا لا؟
22:54ايه خلصنا بقى جنبي
23:03ايه خلصنا بقى جنبي
23:38بل كيب تطلعي بتسهري معنا
23:39ما بعرف
23:41اي مو وقت الدلال
23:46ماشي موافقة
23:47فرحتيني
23:49اي وين رح نلتقى؟
23:50اه مناخدك من محل قريب على بيتك
23:53بس نطلع من حاكيكي
23:55بلا ما تعزبي حالك
23:56لا ما في عذاب بحاكيكي
23:58يلا باي
24:02ليش هيك سواتي؟
24:04بيكون احسن اذا بتقوم بتلبس فورا
24:08امنا ايلي تيابي؟
24:12موسيقى
24:13موسيقى
24:14موسيقى
24:19موسيقى
24:23موسيقى
24:27موسيقى
24:28موسيقى
24:29موسيقى
24:30موسيقى
24:34موسيقى
24:37موسيقى
24:42موسيقى
24:44موسيقى
24:45موسيقى
24:46موسيقى
24:50هو اللي اختر لي تيابي
24:53انت رايح معن كمان؟
24:55اختي الحلوة اصرت
24:58ورح ناخد معنا رزان
25:01رزان؟
25:01اتصلت وعزمتها
25:03ما فيني ارقص معكن انتو اتنين
25:06ما لازم تعب حالي
25:09جان لا تنسى الممنوعات
25:11ممنوع اختك تتعب وممنوع تشرب كتير
25:13ماما رجعت لوضع الطبيعي
25:16بتمنى لكم سهرة حلية
25:18هيا لغير
25:18او انتبغير
25:49ماما؟
25:50شو ما نمتي؟
25:52لوين رايحة بهالوقت؟
25:55رفقاتي عزموني ورايحة اصهر معن
25:57ام
26:00شو ما بدك تحكي شي؟
26:02ازا حكيتي بتغير شي؟
26:05متل العادة رح تعايتي وتوجعيلي راسي
26:07انا ماعد ادخل فيكي
26:10من اليوم عيشي متل ما بدك
26:40ترجمة نانسي قنقر
26:47هل شخص كل من اصل Nahz
26:49الجماعة بعد طرية معلين
26:51لا
26:52البنت الغنية
26:54وراكب معهم اخوها مالسيارة معلين
26:56وأنا كمان ما فهمت
27:01تمام
27:01وراهم لحتة عارف
27:04طبعا بحكي معك
27:15ايه لوين بدنا نروح
27:17هاي ليلتك انتي
27:19انتي اختاري
27:20لوين بدنا نروح
27:22شو قديمة
27:24اخر سهرة سهرتها
27:26لهيك الاختيار مسؤوليتك جامبي
27:31كنت لازم تشوف الهام قبل سنتين
27:33لقا بتضبط اكتر من سنتين
27:36هيك لتعرفت على عدنان
27:38لا تعكر مزاجنا شو رأيك
27:41لو تعرفك كنت اندهشت
27:44تقريبا كانت تطلع تسهر معوك اليوم
27:47لقا لا تصدق هالحاكي
27:49هادا مجنوم
28:03ايوه
28:03وهي راحة معهم كمان
28:05انا ما عم مفهم شو عم يصير
28:12لا تواخذيني رزان اتصلت فيكي وطالعتك بهالوقت المتأخر
28:15ما في مشكلة
28:16من وقت طويل ما طلعت سهرت
28:19وحبيت تكوني معنا بهالسهرة
28:21ظاهر اختي من اليوم رح تتغير
28:24جان
28:25ما حكيتش
28:26جان
28:28اللي بيسمع بيفكر ما الك خاطر
28:39ايه
28:40لوين بدنا نروح
28:41في نادي جديد بعرفه
28:42رح ااخدكن علي
28:44كرم
28:46مزعوش
28:47وليش لانزعج
28:48طيب
29:08اهلا وسهلا يا بيك شرفت وشكرا
29:21ممكن تبتسام
29:22ايه اطلعي على وشك بالاول
29:24لو بعرف هيك رح يصير ما كنت اجيت
29:27وهذا من اين تعم بيحاول يعلق
29:29شوي لو سمحا
29:30كرم حاش تخباس
29:32اذا علقني شو رح يصير
29:34شلون شو رح يصير بخلص عليه
29:37مسك اعصابك وخليك هاد
29:41اجه و dentist
29:41اجه و افصل على أبيانو
29:58اجهزائي
29:58اجه الفو
29:58اجهزائي
30:00اجهزو
30:00او او ايه
37:18الهام
39:56قاعدنا
40:27شو هالحكي هلأ؟ أخدت مسكن للوجع
40:30بطني عمي وجعني ممغوصة
40:37اليوم قداش بالشهر؟
40:57شو؟
41:00أكيد لا
41:18صباح الخير؟
41:19صباح النور يا روحي
41:21شو الهام للسه نايمة؟
41:24بجوز
41:27قل لي كيف كانت السهرة؟
41:30يا دوف فتنا وبلشنا بالسهرة
41:32أمنا لتقينا بعدنا نهنيك بالمحل
41:35ما بطيء اسمع بصيرته؟
41:37انتو ما حكيتوا معه؟
41:38لا ولا سلمنا
41:40بس بصراحة الهام تأثرت
41:43طيب قل لي كرم انتبه على شي؟
41:45لا ما كان فاضي
41:46لأنه كان عم يضرب الزلمة اللي دايق أختي
41:50ما فهمت كيف يعني؟
41:52ايه معمو عمي الخناه وفضحنا
41:54كتير تافيه
41:55كيف ملاقتيه شخص مناسب لالهام؟
41:58لا ما نه الشخص المناسب بس اختك الهام بتحبه
42:02بعد ما تركه عدنان أول مرة بتحب حدا
42:07والحب هو ربطه بالحياة
42:08هذا هو المهم والباقي ما عليه إشكال
42:11ما نسيت عدنانه لسه بتحبه
42:46موسيقى
42:49موسيقى
42:53موسيقى
42:54موسيقى
42:56موسيقى
42:59موسيقى
43:01موسيقى
43:04موسيقى
43:06موسيقى
43:06موسيقى
43:07موسيقى
43:25موسيقى
43:27شو ليش جاية بها الوقت؟ شو ما عندك دروس؟
43:34رزان؟ لا تكوني متخانقة مع كرام؟
43:39لك شو صاير لك يحكي؟
43:43لميس أنا على أغلب حامل
43:50اليوم لاحظت أن أتأخرت
43:54اشتريت جهاز للفحص وظهر عليه خطين
44:01شو أعمل؟
44:03أنا متوترة وخايفة كتير
44:06تمام حياتي هدي شوي وشي طبيعية تحسي بهالشي
44:13أصلا أنا لهلأ لسه متأكدت
44:16من نهاية ما بعرف إذا الأجهزة بنوثق فيها ولا لا
44:21حكيتيلو لك كرام؟
44:25مو نويات خبري؟
44:29حالتنا حالة
44:32رزان كيف يعني؟
44:34لسه ما مضي شهر على موتة أبوه
44:38وبلش بالشغل الجديد
44:41ومصاري ما معه
44:43كيف بدنا نتجواز هلأ؟
44:46أي معك حق باللي قلتي
44:48بعدين لازم تتأكدي قبل ما تحكي
44:50بالأول روحي على المخبر وساوي تحليل
44:54وبعدين شوفي دكتور
44:55بل كيفي غلطه وأنت متوهمة؟
44:58إن شاء الله
45:25ترجمة نانسي قنقر
45:26ترجمة نانسي قنقر
45:54ترجمة نانسي قنقر
46:05ترجمة نانسي قنقر
46:05ترجمة نانسي قنقر
46:11ترجمة نانسي قنقر
46:15ترجمة نانسي قنقر
46:22ترجمة نانسي قنقر
Comments