00:00Belli i tuoi tatuaggi, che sono quei numeri sul braccio?
00:03Oh, la data in cui è morto mio padre, era un vigile del fuoco, è morto in un incendio 17
00:07anni fa.
00:08Oddio quanto mi dispiace.
00:09Tranquilla, fa niente.
00:10Toc toc!
00:11Chi è?
00:12Non tuo padre!
00:18Non puoi più pensare soltanto a Scott, tesoro.
00:20Ormai ha 24 anni e così e sarà sempre così.
00:23Adesso ti devi staccare da lui.
00:25Non preoccuparti mamma, tua figlia si è fatta furba, è andata al college e ci ha abbandonato.
00:29Ma io sono qui e sarò qui per sempre.
00:32Sì.
00:35Volevo diventare un tatuatore.
00:37Non sei affidabile, bello.
00:38Guarda questo Obama.
00:39Adoro i tuoi tatuaggi, ecco il mio preferito.
00:44Mi sto vedendo con una persona da un po' di tempo.
00:47Il primo con cui esci dopo 17 anni è un vigile del fuoco come papà, non ti sembra un po'
00:51strano?
00:53Devi cominciare a darti da fare quando sei qui.
00:56Magari puoi accompagnare i figli di Ray a scuola.
00:57Kelly, lo conosci?
00:59È un nuovo amico.
01:00Sicura?
01:00Sai che puoi dirmelo.
01:02È a posto.
01:03Oh, l'ho istruita, non dirà mai la verità.
01:08Ma hai pensato di mettere la divisa?
01:10Fare il vigile del fuoco?
01:11Sì, che c'è di male?
01:12Lo puoi fare se non hai figli.
01:14Così non le distrugge il giorno in cui non torni a casa.
01:17Tu fai diventare pazzo chiunque provi a starti attorno.
01:20Le persone sono normali, poi ti conoscono e diventano Jack Nicholson in Shining.
01:26Dirò a mamma che volevi affogarmi?
01:27In una piscina rialzata, sei alto due metri.
01:30Io dico che tuo padre era un eroe.
01:33E gli eroi sono necessari e dovrebbero poter avere una famiglia.
01:48Io ti devi dare una regolata.
01:51Il tempo passa molto, molto in fretta.
01:52Per questo fumo sempre erba.
01:54Per rallentarlo.
02:03Sento che alla fine sono tutti sempre delusi da me e che non suddisfo mai le loro aspettative.
02:08Grazie di avermi ascoltato, sei forse l'unica che mi tratta come una persona.
02:12Non c'è di che.
02:13Grazie.
Commenti