00:01Ho attraversato le stelle in una nave colonia prima che le pile venissero inventate.
00:07Ho lasciato una terra morente per vedere un nuovo mondo.
00:13Signor Kovac, io conosco i tuoi desideri.
00:23La tua ricustodia è completata.
00:26Un modello esclusivo di Kumano Bioware.
00:30Per impiego militare.
00:32Guarigione rapida, tempo di reazione potenziato e altri gingilli.
00:39Perbacco!
00:42Fra tutti i pianeti dove siamo stati, siamo tornati dove abbiamo iniziato.
00:48Su Harlandsworth?
00:49Aveva giurato di non tornare mai. Cosa l'ha spinta?
00:53La sto ancora cercando. Non posso ignorarla.
00:56Questo non è amore, è ossessione.
00:59Con il tempo l'amore si trasforma in polvere.
01:06Tuck!
01:07Cal!
01:14Qualunque cosa serva.
01:16Qualunque sia il costo.
01:19Estragga le loro pile e li porti da me.
01:24L'intero pianeta si armerà per dargli la caccia.
01:28Qui siamo in pericolo.
01:30Io le assicuro che prenderò delle misure.
01:40Io posso distruggerla al punto che non rimarrà nulla.
01:46Me l'hanno già detto in passato.
01:50Attiva Evergreen.
01:51Confermato.
01:55Ti sei allontanato tanto da non riconoscere te stesso.
02:04Cosa si prova ad aver di nuovo paura della morte?
02:09O è la prima volta?
02:13Cosa si prova ad aver di nuovo paura della morte?
Commenti