00:01Il faut manger ces Cheerios, c'est bon pour ta santé.
00:04Tu les reconnais à la sobriété de la boîte.
00:06C'est pas comme les cocos à boeufs qui ont une boîte avec des dessins dessus.
00:09Peut-être aimerait-elle des bananes ou de la compote de pommes.
00:12Elle aime pas rien de tout ça.
00:13Elle n'aime rien.
00:15Comment ça ?
00:16Elle n'aime rien de tout cela.
00:18C'est ce que j'ai dit ?
00:19Non, tu as dit, elle aime pas rien de tout ça.
00:23On dit le même truc ?
00:24Non, nous disons la même chose.
00:28Exactement.
00:28Non, ce n'est pas le cas.
00:30Ah bon ?
00:30Je pense simplement que tu devrais essayer de parler plus correctement devant ta fille.
00:36Y'a rien de mal à ma façon de causer, y'a plein de gens qui causent comme moi.
00:40Exact.
00:40Mais peut-être que Sissy aura de bien meilleures chances dans la vie si elle s'exprime bien.
00:45Elle cause encore même pas ?
00:47Non, elle ne parle pas.
00:49Mais elle écoute et elle apprend.
00:52Et on n'a pas envie que son premier mot soit « merde alors ».
00:55Alors quelle serait la version snob de « merde alors » ?
00:58C'est fluide.
01:00Merde alors, je le savais.
01:01Je l'ai fais.
01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires