00:00Le crime sévit.
00:04Dans la ville.
00:07Seuls deux hommes peuvent y remédier.
00:19Alarme fatale.
00:23Deux hommes qui savent se battre.
00:26Qui savent tirer.
00:30Et qui savent frapper le crime.
00:36Ils sont flics.
00:38Et amis.
00:40Un problème ?
00:41Non, non.
00:42Je coule un bronze.
00:44Désolé.
00:45Nul criminel ne leur échappe.
00:50Nul ne peut les contrôler.
00:54Hey Scotty ! Tu peux pas pousser la machine ?
00:57Ça serait vraiment pas raisonnable, Capitaine.
00:59Si je la pousse davantage, elle va nous péter à la gueule.
01:02Aucune femme ne peut les dompter.
01:05Enfin, presque.
01:08Le polar qui enterre tous les polars.
01:13Emilio Estevez.
01:14Je veux un nom.
01:15On vous a pas baptisé ton gosse ?
01:17Sam Jackson.
01:20Du nouveau ?
01:21Je sais pas, sergent.
01:22Ça me gêne, ça me démange, ça me brûle un peu aussi.
01:26Tu m'étonnes. T'as vu les flammes ?
01:28Cathy Ireland.
01:29Vous dormez à poil la nuit ?
01:31Quand je suis nue, oui.
01:32Oh là, un peu de respect.
01:33Avec combien de mecs vous avez conché ?
01:37William Shatner.
01:38On déconne jamais avec moi.
01:42Tim Curry.
01:43Oh les Jeannettes !
01:45Et John Lovitz.
01:49Je vais y passer cette fois.
01:51Allez, soyez francs avec moi.
01:52Non, c'est pas grave, ça va vite s'arranger.
01:54Vous serez bientôt sur pied, croyez-moi.
02:03Alarme fatale, hein ?
02:04Alors c'est ça, le coupeur de tête à la mort moelle-noe,
02:07le bouffeur de rate, le dépeceur ?
02:10Alors tu fais dans ton froc maintenant, hein ?
02:15La chair humaine, ça a le goût de quoi ?
02:17De poulet.
02:19Allez vite le voir avant que la suite n'arrive.
