00:01Ladies and gentlemen, Louise has recently been accepted to study dance in New York.
00:07She can't go without a chaperone.
00:09We haven't been able to find anyone.
00:11I'd like to propose myself.
00:12Honey, don't you think...
00:13I would. I'd like to go.
00:15I think we're going to have a wonderful time.
00:18What did you think?
00:19That they were going to have their way with me in the dining car under the table?
00:22Men don't like candy that's been unwrapped.
00:27I have not said anything funny.
00:31This is it.
00:32Welcome, all of you.
00:33Look at her. She's the best.
00:35The girl's a star.
00:39What can I do for you?
00:40I want to learn about my birth parent, sister.
00:42I'm afraid I can't help you with that.
00:44I want to know who I am.
00:47Are you happy with Mr. Carlisle?
00:48Of course I am. I'm very happy.
00:50You look so happy.
00:52How much will it be?
00:53No charge.
00:54I know you're pretty and the boys like you, but I'm here to protect you.
00:57I get the ice cream when they get the pleasure of my company.
01:00Are you okay?
01:01I've come a long way to find my records.
01:04You might be able to help me.
01:06Mrs. O'Dell?
01:10Louise, did Floyd take advantage of you?
01:13She will need to prove that she can adhere to the moral code of Dalachan.
01:18I didn't think I would see you again.
01:20You've been so kind to me and you had no reason.
01:23You took such a risk.
01:34People can surprise you.
01:36They certainly can.
01:37They did convey you.
01:40And they did.
01:41They did.
01:44They didn't do.
Commenti