00:05La mia vita è qui?
00:13Qui?
00:14La mia vita?
00:18La mia vita?
00:20La mia vita?
00:23Per ogni cosa necessario.
00:54La mia vita?
00:54He was a bad man.
00:56I just wanna make sure there's no more secrets between us.
00:58I'm a cop, you're a vigilante.
01:00Are we good?
01:02We're good.
01:04Oh, hell no.
01:05Y'all got all this fancy tech down here that you provide me with is this cheap-ass phone?
01:10You really don't understand what position you put me in as a deputy chief or as a friend.
01:15Anyone who knows who Black Lightning is winds up getting hurt.
01:17So now they're jumping out of body bags and coming back from the day?
01:20I mean, it's like the end of days.
01:22Dr. Jace, I'm Dr. Lynn Stewart.
01:24I'd like to include you in a team working to save the victims of the green light experiments.
01:29The pod kids.
01:30She's insane, Agent Odell.
01:31Well, hello to you two.
01:33Scientifically, I'm Beethoven.
01:35But Dr. Stewart is Mozart and you'll need us both to keep the pod kids alive.
01:39What's happening?
01:40Fourteen of the vaccine kids will survive.
01:42No!
01:42You should be proud of yourself.
01:45You're a hero.
01:47Have you not seen the news lately?
01:49I'm an upstanding citizen now.
01:50I already know there's metahumans in the clinic.
01:53But no one but me knows where they are.
01:54I'm gonna be the biggest arms dealer on the planet.
01:58Tobias!
01:58Access granted.
01:59I broke the code!
02:01If I knew I only had one day to live, who would I want to spend that day with?
02:05I only came up with one name.
02:07You.
02:08Grace!
02:11Grace!
02:12Jen, I can't see nothing.
02:16Can you see now?
02:17Did you have sex with him?
02:19How did you know that was a conversation?
02:20Two good looking teenagers on the run in danger.
02:24I ain't gotta be Miss Cleo to figure that out.
02:32I told you I'd always have your back.
02:34Okay, I need to know that we are all rowing in the same direction.
02:38So I've come up with a code.
02:39Three rules that we will follow.
02:41Rule number one.
02:42We don't tell anybody who we are.
02:45Who the hell are you?
02:46Call me Lightning.
02:48Wow.
02:48She's barely breaking a sweat.
02:50She's already kicking out more energy than you did in your prime.
02:52You calling me old?
02:54So my hot headed 16 year old daughter is a walking nuclear bomb.
02:58And she is extremely powerful.
03:00My parents sent me to you because they were worried I wouldn't be able to control my powers.
03:04I don't want you to hurt yourself.
03:05This is not the life I wanted for you.
03:08Rule number two.
03:09No going it alone, doing anything power related, okay?
03:13You always have backup.
03:14Gamby counts?
03:15Gamby counts.
03:16I gotcha.
03:17We need to raise well over $500,000.
03:21The clinic is running out of time.
03:23If I don't help, then I'll just be wasting the gifts that God gave me.
03:25Praise the Lord.
03:26That's what your father always used to say.
03:28Rule number three.
03:29We don't kill ever.
03:30Uh-uh.
03:31Dad, Tobias killed Khalil.
03:32And he tried to kill you.
03:33I have not forgotten anything that Tobias has done to me.
03:36Believe me.
03:37Tobias needs to go and you know that.
03:41You think I never caught any leads.
03:45Masters of disaster.
03:47Super medicine.
03:50Part of a covert ASA run program to turn violent inmates into medicine.
03:57Now it all begins.
03:59If the good Lord can see fit to raise me up off my deathbed,
04:04we can see fit to raise our neighbors in a time of need.
04:10Please.
04:14See, I praise God for sending us black light.
04:18An angel of justice to fight that evil.
04:21I praise God that he gave us thunder to protect and inspire us.
04:28I'm telling you, be ye man or woman or metahuman, we all have a part to play.
04:36Allow me to welcome you to the pit.
04:38Abandon all hope or the life you knew before.
04:40Are the individuals in this room the only ones that know the truth about the pierces?
04:47Yes, sir.
04:48Let's keep it that way.
04:51The Markovians have a stockpile of metahumans in pods, the largest on earth.
04:56I'm swearing in black lightning, thunder, and whatever you're calling yourself, young lady.
05:02The Markovian war is coming.
05:05And Freeland is ground zero.
Commenti